警訊138期 Revista da P.S.P. 138

23 8月11日及12日,首都機場公安局副局 長陳學軍率代表團一行6人到訪本局,並前往 大三巴一帶實地考察,瞭解人流預警預測系統及 人潮管制措施實施情況,其間參觀了流動報案車 及旅遊警察服務中心值日室。雙方透過會晤交 流,推動兩地警務合作機制的實踐,為澳門與中 國首都警務長遠合作奠下了穩固基石。 Nos dias 11 e 12 de Agosto, uma delegação composta por 6 elementos e chefiada pelo Subdirector da Directoria Municipal de Segurança Pública do Aeroporto de Capital, Chen Xuejun, visitou esta Corporação e deslocou-se às Ruínas de S. Paulo para se inteirar da situação de implementação do sistema de previsão e alerta de fluxo de pessoas e das medidas de controlo de pessoas. Durante a visita, a delegação visitou o posto móvel da polícia e a sala de piquete do Centro de Apoio a Turistas. Através deste encontro e intercâmbio, as duas partes promoveram a concretização do mecanismo de cooperação policial entre os dois lados, estabelecendo uma base sólida para a cooperação policial a longo prazo entre Macau e a capital da China. 首都機場公安局代表團到訪 Visita da delegação da Directoria Municipal de Segurança Pública do Aeroporto de Capital 參觀澳門國際機場離境大堂 Visita ao Átrio de Partida do Aeroporto Internacional de Macau 首都機場公安局副局長陳學軍率代表團到訪 Visita da Delegação chefiada pelo Subdirector da Directoria Municipal de Segurança Pública do Aeroporto de Capital, Chen Xuejun 前往大三巴牌坊一帶進行考察 Realização de inspecção nas imediações das Ruínas de S. Paulo

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2