警訊138期 Revista da P.S.P. 138

22 No dia 25 de Julho, uma delegação chefiada pelo Vice-governador do Governo Popular da Província de Hainan e Director da Directoria de Segurança Pública da Província de Hainan, Cai Zhaohui, e composta por seis membros, deslocou-se a esta Corporação, e foi recebida cordialmente pelo Comandante Ng Kam Wa, que levou a delegação a visitar o Comando desta Corporação e inteirar- -se da situação da passagem fornteiriça nos Postos Fronteiriços da Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau e Hengqin. Através de encontro e intercâmbio, as duas partes aprendem mutuamente, a fim de elevar a prática e a eficácia do mecanismo de cooperação policial. 7月25日,海南省人民政府副省長、公安 廳廳長蔡朝暉率代表團一行6人到訪本局,由 本局局長吳錦華親切接待,並帶領參觀了本局總 部大樓,實地考察港珠澳大橋口岸及橫琴口岸通 關情況。雙方透過會晤交流,互相借鑑學習,提 高警務合作機制的實踐與成效。 海南省公安機關代表團訪澳 Visita da delegação do Departamento de Segurança Pública da Província de Hainan a Macau 吳錦華局長帶領來賓參觀警用裝備 O Comandante Ng Kam Wa liderou os convidados para a visita aos equipamentos policiais 海南省公安廳廳長蔡朝暉率代表團到訪 Visita da Delegação chefiada pelo Director da Directoria de Segurança Pública da Província de Hainan, Cai Zhaohui 瞭解旅遊警察的工作情況 Inteirar-se da situação de trabalho da polícia turística 考察港珠澳大橋口岸便利通關模式 Visita ao conveniente modelo da passagem fronteiriça do Posto Fronteiriço da Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2