21 實地考察橫琴口岸 Visita in loco ao Posto Fronteiriço Hengqin 客貨車「聯合一站式車道」 Corredores de inspecção “One-Stop” para passagem de veículos de passageiros e de carga 來賓參觀警用裝備 Os convidados visitaram os equipamentos policiais No dia 22 de Julho, uma delegação composta por 8 membros e chefiada pelo Vice-Secretário do Partido Comunista e Director da Universidade da Segurança Pública do Povo Chinês, Wang Yi, visitou esta Corporação, a qual foi guiada pelo Comandante desta Corporação, Ng Kam Wa, para visitar o Comando desta Corporação e inteirar-se in loco dos “canais de inspecção integral automáticos” e dos “corredores de inspecção “One-Stop” para passagem de veículos de passageiros e de carga” do Posto Fronteiriço Hengqin. As visitas regulares efectuadas entre os serviços policiais do Interior da China e de Macau contribuem para o combate à criminalidade transfronteiriça e fomentam o intercâmbio e a cooperação, salvaguardando a estabilidade da segurança das duas regiões. 7月22日，中國人民公安大學黨委副書記、 校長王軼率代表團一行8人到訪本局，由本局 局長吳錦華帶領來賓參觀本局總部大樓，並實地 考察橫琴口岸「合作查驗自助通道」及客貨車 「聯合一站式車道」。 內地與本澳警務部門的定期互訪，有助打 擊跨境犯罪，促進交流合作，維護兩地社會治 安穩定。 交流訪問 Intercâmbios e Visitas 中國人民公安大學代表團到訪 Visita da delegação da Universidade da Segurança Pública do Povo Chinês 中國人民公安大學校長王軼率代表團到訪 Visita da Delegação chefiada pelo Director da Universidade da Segurança Pública do Povo Chinês, Wang Yi
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2