59 珠澳同心迎新春 Zhuhai e Macau unidos na saudação ao Ano Novo Chinês fronteiriça das duas regiões escreveram caligrafia e distribuíram dísticos de boas festas, endereçando votos sinceros aos cidadãos e visitantes, criando assim uma atmosfera harmoniosa e festiva do Ano Novo Chinês. Simultaneamente, a actividade reforçou a coesão entre os agentes de inspecção fronteiriça, demonstrando o espírito de cooperação constante entre as duas partes, salvaguardando, em conjunto, a tranquilidade do posto fronteiriço. 2月13日（年廿六）下午，本局聯同珠海 出入境邊防檢查總站在青茂口岸攜手舉辦「珠澳 同心迎新春」活動，兩地邊檢人員即席揮毫及派 發揮春，向市民及旅客送上誠摯祝福，營造和諧 喜慶的新春氣氛。同時亦藉此活動增強珠澳兩地 邊檢人員凝聚力，展現一直以來雙方合作無間的 精神，共同守護口岸安寧。 Esta Corporação, em conjunto com a Estação Geral de Inspecção Fronteiriça de Zhuhai, realizou, na tarde do dia 13 de Fevereiro (dia 26 do 12.º mês lunar), no Posto Fronteiriço Qingmao, a actividade “Zhuhai e Macau unidos na saudação ao Ano Novo Chinês”, na qual os agentes de inspecção 活動增強珠澳兩地邊檢人員凝聚力 A actividade reforçou a coesão entre os agentes de inspecção fronteiriça das duas regiões 「警民同心」填色、繪畫及口號創作比賽 Concurso de Pintura, Desenho e Criação de Slogans – “Polícia e Cidadão, a Mesma Missão” 為弘揚守法防罪理念，由本局主辦，教育及 青年發展局協辦的「警民同心」填色、繪畫及 口號創作比賽，收集到近1,800份來自澳門中、 小學的參賽作品，經評審後，最終選出初小組、 高小組及中學組得獎作品99份、入圍作品90 份。得獎作品於 3 月 17 日至 4 月 4 日，在「塔 石青少年展藝館」展出。 評審團選出得獎作品 O júri a seleccionar as obras premiadas 在塔石青少年展藝館舉行作品展 Exposição realizada no Pavilhão de Exposições e Espectáculos Artísticos para Jovens na Praça do Tap Seac Com o objectivo de promover o conceito de cumprimento da lei e de prevenção criminal, esta Corporação organizou, em colaboração com a Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude, o Concurso de Pintura, Desenho e Criação de Slogans – “Polícia e Cidadão, a Mesma Missão”. Foram recolhidas cerca de 1,800 obras provenientes de diversas escolas primárias e secundárias de Macau que se candidataram ao concurso. Após a avaliação, foram seleccionadas 99 obras premiadas e 90 obras finalistas nas categorias de grupo júnior e sénior do ensino primário, e grupo do ensino secundário. As obras premiadas foram exibidas numa exposição que teve lugar entre 17 de Março e 4 de Abril no Pavilhão de Exposições e Espectáculos Artísticos para Jovens na Praça do Tap Seac. 掃描二維碼可瀏覽 各組別得獎及入圍 獎名單 Scan o código QR para consultar as listas das obras premiadas e finalistas de cada grupo
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2