58 春茗聯歡晚宴 Jantar de Primavera 3月4日，本局福利會假座萬豪軒舉行春茗 聯歡晚宴。保安司司長陳子勁、警察總局局長 梁文昌、治安警察局福利會行政管理委員會主 席伍素萍代局長、秘書鄭俊禧代副局長、執行 委員會成員、各部門主管及治安警察局福利會 會員歡聚一堂，共賀新春佳節。晚宴設有抽獎 環節，本局樂隊及治安警好聲音現場獻藝，場 面氣氛熱鬧歡樂。 No dia 4 de Março, a Obra Social do CPSP realizou um jantar de primavera no Restaurante Plaza. O Secretário para a Segurança, Chan Tsz King, o Comandante-geral dos Serviços de Polícia 保安司司長陳子勁致送抽獎禮品 O Secretário para a Segurança, Chan Tsz King, entrega os prémios do sorteio 警察總局局長梁文昌致送抽獎禮品 O Comandante-geral dos Serviços de Polícia Unitários, Leong Man Cheong, entrega os prémios do sorteio 本局代局長伍素萍致辭 A Comandante substituta do CPSP, Ng Sou Peng, profere discurso 警察樂隊及治安警好聲音帶來精彩表演 Actuações fantásticas da Banda de Música e das Boas Vozes do CPSP Unitários, Leong Man Cheong, a Presidente do Conselho Administrativo da Obra Social e a Comandante substituta do CPSP, Ng Sou Peng, o Secretário do Conselho Administrativo e 2. º Comandante substituto, Cheang Chon Hei, bem como os membros da Comissão Executiva, chefias de várias subunidades e sócios da Obra Social reuniram-se em confraternização para celebrar o festival da primavera. Durante o jantar, foram realizados sorteios, com as actuações ao vivo da Banda de Música e das Boas Vozes do CPSP, criando-se um ambiente caloroso e animado.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2