43 心理支援技巧工作坊 Workshop sobre técnicas de apoio psicológico 2月27日，本局在總部大樓舉辦「心理支援 技巧工作坊」。伍素萍代局長在致辭時表示，警 務工作責任重大，人員必須具備強大的心理韌性 與穩定情緒，才能構築堅實的「總體安全防線」。 透過是次工作坊，讓各部門主管更深入認識情緒 困擾與心理壓力的成因，掌握心理支援與輔導技 巧，並將關愛同事的理念落實到警隊各部門，協 助同事提升心理素質與壓力調適能力，以更佳狀 態投入工作、服務市民。 No dia 27 de Fevereiro, esta Corporação realizou no Comando o “Workshop sobre técnicas de apoio psicológico”. A Comandante, substituta, Ng Sou Peng, referiu no seu discurso que o trabalho policial se reveste de grande responsabilidade, pelo que o pessoal deve dotarse de uma forte resiliência psicológica e de estabilidade emocional, para que se possa construir uma “linha de defesa de segurança global” sólida. Através deste workshop, permite-se que os chefes dos diversos departamentos conheçam, de forma mais aprofundada, os motivos dos transtornos emocionais e das pressões psicológicas, dominem as técnicas de apoio e aconselhamento psicológico e concretizem o conceito de carinho aos colegas nos diversos serviços policiais, no sentido de ajudar os colegas a elevarem a sua qualidade psicológica e a sua capacidade de adaptação ao stress, de modo a poderem trabalhar e servir melhor a população. 伍素萍代局長倡導強化警隊心理健康支援網絡 A Comandante, substituta, Ng Sou Peng, defende o reforço da rede de apoio à saúde psicológica dos agentes da equipa policial 邀請澳門保安部隊事務局心理輔導員曹艷琼 擔任主講嘉賓 Foi convidada como oradora a psicóloga Chou Im Keng, da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2