30 本局偵破一宗假聘用案 Esta Corporação detectou um caso de contratação falsa 1月5日，一名越南籍外僱（NGUYEN姓 女子）前來本局辦理外地僱員續期手續，過程 中，警員發現其無法提供有關其僱主與工作內容 的資料，懷疑當中涉及虛假聘用情況。 本局隨即展開調查，於同日在馬場大馬路某 住宅單位接觸到男僱主（傅某），並將其帶返警 局協助調查。經查問，NGUYEN姓女子承認與 傅某建立虛假勞動關係，目的為利用外地僱員身 份長時間逗留本澳，而受聘至今沒有在相關住所 工作。 涉案二人分別為40多歲本澳男子及年約 40歲越南籍女子，均涉嫌觸犯「為取得許可而 虛偽作出並主張某些法律行為」罪，本局將案件 移送檢察院偵辦。 No dia 5 de Janeiro, uma trabalhadora não residente de nacionalidade vietnamita (mulher de apelido NGUYEN) deslocou-se à DSAL para tratar das formalidades de renovação da autorização de contratação de trabalhador não residente. Durante o processo, os agentes verificaram que a mesma não conseguia fornecer informações sobre o seu empregador e o conteúdo do trabalho, suspeitandose de uma situação de contratação falsa. Esta Corporação iniciou de imediato a investigação e, no mesmo dia, numa fracção habitacional na Avenida do Hipódromo, entrou em contacto com o empregador (de apelido Fu), que foi conduzido à esquadra para colaborar na investigação. Após interrogatório, a senhora de apelido NGUYEN admitiu ter estabelecido uma relação laboral fictícia com Fu, com o objectivo de aproveitar a qualidade de trabalhadora não residente para permanecer em Macau por um longo período de tempo, não tendo, desde que foi contratada, trabalhado na residência em questão. Os dois suspeitos, um homem de Macau, com mais de 40 anos de idade, e uma mulher vietnamita, com cerca de 40 anos de idade, são suspeitos da prática do crime de “Simulação e invocação de certos actos jurídicos para obtenção de autorizações”. Esta Corporação remeteu o caso ao Ministério Público para efeitos de investigação.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2