22 教育及青年發展局局長龔志明及本局策劃行 動廳廳長源劍鋒與「少年團」合照 Fotografia conjunta entre o Director dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude, Kong Chi Meng, o Chefe do Departamento de Planeamento de Operações desta Corporação, Un Kim Fong, e o “Grupo Júnior” 參訪香港政府飛行服務隊總部活動 Visita à Sede da Equipa de Serviços de Voo do Governo de Hong Kong e participação nas suas actividades 本局人員帶領「少年團」向市 民傳遞防罪資訊 O pessoal desta Corporação liderou o "Grupo Júnior" para transmitir aos cidadãos as informações de prevenção criminal 瞭解旅遊警察日常工作內容 Conhecer o trabalho diário da Polícia Turística 出席「第八屆領會兩會分享會」 Participação na "8.ª Sessão de Partilha sobre as duas sessões da APN e da CCPPC" 參觀交通廳 Visita ao Departamento de Trânsito 參觀澳門海關海上執勤和救援裝備 Visita aos equipamentos de serviço marítimo e de salvamento dos Serviços de Alfândega de Macau 參與「全人發展領袖特訓營」 Participação no Campo de Treino Especial de Liderança de Desenvolvimento Integral 「治安警少年團」參與多項活動 Participação do “Grupo Júnior do CPSP” nas várias actividades 1月至3月期間，「治安警少年團」深耕 成長並篤行責任，他們在多樣的培訓課程中吸 取養分，在實踐中蛻變成長，以青年社區警務 大使的身份，履行社會責任，詮釋著新時代青 年的擔當與力量。 Entre Janeiro e Março, o “Grupo de Júnior do CPSP” desenvolveu-se e cumpriu as suas responsabilidades, absorvendo nutrições em diversas acções de formação, transformando-se, na prática, no crescimento, assumindo as suas responsabilidades sociais como embaixador juvenil do policiamento comunitário, o que demonstra o sentido de responsabilidade e a força dos jovens na nova era. ( 相片來源：澳門保安部隊高等學校 ) (Fonte da foto: ESFSM)
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2