11 2月6日，本局假座萬豪軒舉行傳媒晚宴， 邀請新聞局代局長黃樂宜及本澳傳媒機構代表 出席。本局代局長伍素萍在晚宴上向一直支持警 務工作的傳媒致以衷心感謝，他們以專業的鏡頭 捕捉執法風采，用筆觸傳遞正義之聲，為提升公 眾的安全感和警隊的信任度發揮了重要作用。未 來，本局將繼續與傳媒朋友攜手同行，共同講好 澳門平安故事，傳遞警隊正能量，同心守護濠江 安寧繁榮。 No dia 6 de Fevereiro, esta Corporação realizou um Jantar de Primavera no Restaurante Plaza, no qual foram convidados o Subdirector do Gabinete de Comunicação Social, Wong Lok I, e representantes de Órgãos de Comunicação Social de Macau. Durante o jantar, a Comandante Subst.ª desta Corporação, Ng Sou Peng, expressou os seus sinceros agradecimentos aos órgãos de comunicação social que têm apoiado o trabalho policial, aproveitando as suas câmaras profissionais para capturar o estilo de execução da lei e transmitir a voz da justiça através da escrita, desempenhando um papel importante na elevação da segurança pública e da confiança das forças policiais. No futuro, esta Corporação continuará a trabalhar em estreita colaboração com os nossos parceiros dos meios de comunicação social para divulgar a história da segurança de Macau, transmitindo a energia positiva do corpo policial e defendendo, em conjunto, a paz e a prosperidade de Macau. 傳媒春茗 Jantar de Primavera 現場氣氛熱烈融洽 O evento decorreu num ambiente caloroso e harmonioso 為進一步加強社區協作，本局於2月11日 與25位社群代表舉行冬防工作座談會。本局向 與會代表回顧了過去一年工作成果，並詳細介紹 新春冬防各項警務部署。社群代表對警方長期以 來的工作予以肯定，並表示會繼續支持及配合警 方工作。未來，本局將以築牢國家安全屏障為根 本，深化科技強警，完善治安體系，持續深化與 各團體的合作。 Para reforçar ainda mais a cooperação comunitária, esta Corporação realizou, no dia 11 de Fevereiro, uma palestra sobre os trabalhos de prevenção da criminalidade do Inverno com 25 representantes das comunidades. Esta Corporação fez uma retrospectiva sobre o resultado dos trabalhos desenvolvidos no ano transacto e apresentou detalhadamente as 冬防會議 Reunião sobre a “Prevenção da criminalidade do Inverno” 吳小麗會長充分肯定本局過 往的工作成效 A presidente Ng Siu Lai reconheceu plenamente a eficácia dos passados trabalhos realizados por esta Corporação 伍素萍代局長主持座談會 A Comandante Subst.ª, Ng Sou Peng presidiu a palestra diversas disposições policiais para a prevenção da criminalidade do Inverno durante o Ano Novo Lunar. Os representantes da comunidade reconheceram os trabalhos da Polícia ao longo dos anos, e prometeram que vão continuar a apoiar e a colaborar com a Polícia. No futuro, esta Corporação irá consolidar as bases da segurança nacional, aprofundar o uso das tecnologias para reforçar o policiamento, aperfeiçoar o sistema de segurança e continuar a aprofundar a cooperação com as diversas associações.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2