警訊140期 Revista da P.S.P. 140

8 社區警務 Policiamento Comunitário 農曆新年期間,本澳舉辦多項大型賀歲活 動,本局全面落實各項警務工作,派員加強旅遊 熱點巡邏及疏導交通,並於大三巴實施人潮管制 措施,確保公共安全,同時配合大型活動舉行, 增派人員維持秩序。新春假期日均總通關客流和 入境旅客均創十年新高,整體通關秩序良好。在 市民與旅客的配合下,各項大型活動均安全、順 利舉行。 新春警務措施 Medidas policiais do Ano Novo Lunar 保安司司長陳子勁新春巡視港珠澳大橋出入境事務站 Visita do Secretário para a Segurança, Chan Tsz King, ao Posto de Migração da Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau no Ano Novo Lunar 伍素萍代局長聯同多位部門主管到港珠澳大橋出入境事務站視察 A Comandante Subst.ª, Ng Sou Peng, em conjunto com as chefias de vários serviços, deslocaram-se ao Posto de Migração da Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau para uma visita 人員與運輸業界就新春期間交通措施展開交流會議 O pessoal e o sector dos transportes realizaram uma reunião de intercâmbio sobre as medidas de trânsito durante o período do Ano Novo Lunar Durante o período do Ano Novo Lunar, organizaram em Macau várias actividades de grande envergadura, pelo que esta Corporação implementou plenamente os diversos trabalhos policiais, destacou pessoal para reforçar o patrulhamento nos pontos turísticos e aliviar o trânsito, e implementou medida de controlo de multidões nas Ruínas de S. Paulo, a fim de garantir a segurança pública, ao mesmo tempo, em articulação com a realização das actividades de grande envergadura, destacou mais agentes para manter a ordem pública. Durante os feriados do Ano Novo Chinês, o fluxo diário de passageiros e de visitantes atingiu um novo recorde nos últimos dez anos, e a ordem geral de passagem fronteiriça foi boa. Com a colaboração de residentes e visitantes, as actividades de grande envergadura foram realizadas com segurança e sucesso.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2