20 舉辦交通安全講座 Realização da palestra sobre segurança rodoviária 體驗酒精呼氣測試 Experimentar o exame de pesquisa de álcool no ar expirado 向來賓展示日常執勤裝備 Mostrar os equipamentos de trabalho diário aos convidados 檢控違規行人 Autuação aos peões infractores 明愛迎雁軒參觀交通廳 Visita do WelAnser Centre da Cáritas ao Departamento de Trânsito 10月至12月期間，本局交通廳舉辦多場 「交通安全講座」及團體參觀活動，參與者合共 約1,000人。人員透過介紹交通廳的日常工作、 本澳交通概況及交通法規，讓參與者明白遵守交 通規則的重要性，攜手營造安全、有序、暢通的 道路交通環境。 本局為維護駕駛者及行人出行安全，減少因 行人違規所導致的交通事故，10月至12月期 間持續在各區開展打擊行人違規行動，共檢控 1,087 宗行人違規個案。 推廣交通安全 Divulgação de segurança rodoviária Entre Outubro e Dezembro, o Departamento de Trânsito desta Corporação realizou várias sessões da “Palestra sobre segurança rodoviária” e visitas de associações, que contaram com a participação de cerca de 1,000 pessoas. O pessoal apresentou do trabalho diário do Departamento de Trânsito, situação geral de trânsito e legislação rodoviária de Macau, daí os participantes puderam compreender a importância do cumprimento das regras de trânsito, criando em conjunto um ambiente rodoviário seguro, ordenado e fluente. A fim de salvaguardar a segurança dos condutores e peões e reduzir os acidentes de viação causados pelas infracções dos peões, esta Corporação continuou a realizar, entre Outubro e Dezembro, em diversas zonas, acções de combate às infracções cometidas pelos peões, tendo autuado um total de 1,087 casos de infracção pedonal.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2