警訊138期 Revista da P.S.P. 138

3 前線警員為應對颱風做好準備 Os agentes da linha de frente estavam preparados para fazer face à passagem do tufão 伍素萍副局長聯同部門主管檢視口岸防風設施 A 2.ª Comandante, Ng Sou Peng, em conjunto com chefias dos diversos serviços inspeccionaram as instalações contra tufão dos postos fronteiriços encerrar as quatro pontes marítimas e da Ponte Flor de Lótus, bem como abrir o tabuleiro inferior da Ponte Sai Van; quando o sinal n.º 9 de tufão for içado em Macau, o tabuleiro inferior da Ponte de Sai Van será imediatamente encerrado, pelo que o pessoal desta Corporação continuará a desobstruir o trânsito no local e, ao mesmo tempo, destacará o pessoal para reforçar o patrulhamento na cidade, salvaguardando com todo o esforço a ordem e a segurança pública. Durante este período, esta Corporação manteve uma comunicação estreita com os diversos serviços de estrutura de protecção civil, a fim de lidar, de uma forma rápida, com incidentes imprevistos, aumentar a capacidade de resgate de emergência, garantindo a segurança da vida e dos bens da população.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2