2 「治安警察日」慶祝活動 Actividades festivas do “Dia do CPSP” 為慶祝「治安警察日」，本局於 3 月 14 日上午在總部大樓門前進 行簡單而隆重的升旗儀式。隨後， 在出入境事務大樓舉行「2023 年 治安警察局頒發傑出警務人員嘉獎狀及好市民 表揚證書儀式」。 此外，本局於 3 月 14 日至 20 日期間舉辦「線 上警民同樂日」活動，藉此擴闊警民之間的互動 層面，透過瀏覽活動專頁及參與遊戲，加深市民 對警隊的認識，以及向大眾推廣防罪滅罪資訊。 一連七日的活動受到市民的大力支持，參與人數 近 7,000 人次。 Em comemoração do “Dia do CPSP”, na manhã do dia 14 de Março, esta Corporação real izou, de forma simples e imponente, a cer imónia de hasteamento de bandeiras no acesso ao Edifício do Comando do CPSP, e em seguida, a “Cerimónia de atribuição de louvores a agentes do CPSP e dos 特 稿 Reportagem Especial 14 三月MAR diplomas de referência elogiosa a cidadãos do ano 2023”, que teve lugar no Edifício de Serviços de Migração. Além di sso, nos dias 14 a 20 de Março, esta Corporação organizou o “Dia de Convívio entre a Polícia e o Cidadão online”, a fim de alargar o nível de interacção entre a Polícia e os cidadãos, e, através da visi ta à página temát ica da act ividade e da participação nos jogos, aprofundar o conhecimento dos cidadãos sobre a equipa pol icial e divulgar ao públ ico as informações sobre a prevenção e combate à criminalidade. Este evento, que teve a duração de sete dias consecutivos, contou com o grande apoio dos cidadãos, tendo contado com a participação de cerca de 7,000 pessoas. 本局領導及主管出席升旗儀式 Participação dos dirigentes e chefias desta Corporação na cerimónia de hasteamento de bandeiras 線上警民同樂日 “Dia de Convívio entre a Polícia e o Cidadão online” 於總部大樓進行升旗儀式 A cerimónia de hasteamento de bandeiras realizou-se no acesso ao Edifício do Comando do CPSP (「頒發傑出警務人員嘉奬狀及好市民表揚證書儀式」詳情請閱覽第 45-48 頁 ) (Para mais detalhes sobre a “Cerimónia de atribuição de louvores a agentes do CPSP e dos diplomas de referência elogiosa a cidadãos do ano 2023”, queira consultar as páginas 45-48)
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2