警訊101期 Revista da P.S.P. 101

27 培訓課程 Curso de Formação 教官悉心教導各種防禦技巧 O instrutor ensina pacientemente as técnicas diferentes de defesa 特別巡邏訓練課程 Curso de Formação de Patrulha Especial 4 月至 5 月期間，本局分別開辦第 8、第 9 及第 10 期「特別巡邏訓練課程」，合共 54 位來自 各警務單位的人員參與訓練。課程內容包括：截 查圍捕、盤問技巧、戰術性接近可疑車輛、建築 物內外之封鎖、搜查技能、家暴處理及制服兇徒 之手法等嚴格訓練。開辦此課程之目的是為警隊 培訓一支快速高效、應變性強且能夠專業處理特 定案件的精幹隊伍，為市民提供更優質更全面的 安全保障。 Entre os meses de Abril e Maio, esta Corporação organizou os 8.º , 9.º e 10.º “Cursos de Formação de Patrulha Especial”, os quais contaram com a frequência de 54 agentes provindos de diferentes subun i dades des t a Co r po r ação . O con t eúdo dos cursos inclui: a intercepção e o cerco antes de cap t u r a , as t écn i cas de i n t e r r oga t ó r i o , a aproximação estratégica a veículos suspeitos, o cerco dos prédios, as técnicas de revista, o tratamento das violências domésticas e as maneiras de controlar os criminosos, entre outras formações rigorosas. Os cursos visam formar uma equipa de elite eficiente, ágil e que pode resolver profissionalmente os casos específicos, para proteger os cidadãos de forma qualificada, integral e segura.