警訊100期 Revista da P.S.P. 100

47 文藝表演 Actividades Recreativas 警察樂隊音樂巡演 Actuações da Banda de Música 1 月至 3 月期間，警察樂隊應邀前往多間學校進 行音樂表演，除為學生帶來互動創新的表演外， 並進行現場近距離精彩互動，氣氛輕鬆愉快，盡 顯警隊親切形象。此外，樂隊亦參與了「耶穌聖 屍聖像出遊」，為活動增添莊嚴氣氛。 Durante os meses de Janeiro a Março, a Banda de Música realizou concertos em várias escolas em resposta aos seus convites. Para além de trazer aos alunos os espectáculos interactivos e criativos, a Banda de Música procedeu “in loco” à interacção de curta distância com os alunos, transformando o ambiente numa atmosfera alegre e encantadora e demonstrando-se a imagem amigável desta força policial. Por outro lado, a Banda de Música também participou na “Procissão do Nosso Senhor Bom Jesus dos Passos”, contribuíndo para uma atmosfera com maior solenidade à actividade. 警察樂隊帶來創意演出 Espectáculo criativo da Banda de Música desta Polícia 與學生輕鬆互動 Interacção entre os nossos agentes e alunos 聖像出遊 Os alunos e seus encarregados de educação a sentir interesse pelo toque de instrumentos musicais 家長和學生共同體驗演奏樂趣 Interacção entre os pais e alunos