居留及逗留事務廳
Departamento para os Assuntos de Residência e Permanência
Residence and Stay Affairs Department
「逗留許可」申請進度查詢系統
Sistema de Consulta acerca do Andamento do Requerimento da "Autorização de Permanência"
Online enquiry system for the progress of "Authorization to Stay" Application

輸入以下資料/Introduza os seguites dados/Input the following information
護照 / 旅遊證件編號
Passport / Documento de viagem
Passport / Travel Document No.
出生日期(dd/mm/yyyy)
Data de nascimento
Date of Birth		 / /
驗證碼 /
Código de Verificação /
Verification Code
  



護照/旅遊證件編號無須輸入空格及符號(“ Nº ”、 “ / ”、 “ Ø ”等)。例如AE 12 Nº345/6，輸入格式AE123456。

Na introducão dos números de passaportes/documentos de viagem apenas se introduz as letras iniciais, seguidos dos números sem quaisquer outros símbolos ou caracteres, exemplo: AE 12 Nº345/6 deve introduzir-se AE123456.

All the space and symbols (“ Nº ”, “/” , “ Ø ”etc.) included in the Passport/Travel Document No. are not required. For example, AE 12 Nº345/6, please input AE123456.