警訊92期 2014年第一季

警訊 第九十二期 二○一四年 第一季 統籌 DIRECÇÃO 馬耀權 警務總監 Superintendente Geral MA IO KUN 編寫 REDACÇÃO 余志華 副警司 Subcomissário U CHI WA 排版 COMPOSIÇÃO GRÁFICA 梁家成 特級技術員 Técnico Especialista LEUNG KA SENG 李皓茜 警員 Guarda LEI HOU SAI 翻譯 TRADUÇÃO 方玉儀 FONG IOK I 施嘉茵 SOFIA A. R. ESTEVES 譚潔華 TAM KIT WA 攝影 FOTOGRAFIA 何永樂 警員 Guarda HO VENG LOC 鍾震宇 警員 Guarda CHONG CHAN U 羅遠思 警員 Guarda LO UN SI 葉志偉 警員 Guarda IP CHI WAI 吳楚斌 警員 Guarda NG CHO PAN 胡育德 警員 Guarda WU IOK TAK 法律顧問 ASSESSOR JURÍDICO 李 銳 RUY ALBERTO M. DE CARVALHO REY 出版及所有權 PROPRIEDADE E EDIÇÃO 澳門治安警察局 地址：澳門十月一號前地治安警察局總部 電話：2857 3333 圖文傳真：2878 0826 電郵 ： psp-info@fsm.gov.mo 網址 ： http://www.fsm.gov.mo/psp CORPO de POLÍCIA de SEGURANÇA PÚBLICA End: CPSP. Edifício Conforseg Praceta 1 de Outubro, Macau Tel: 2857 3333 Fax: 2878 0826 E-mail: psp-info@fsm.gov.mo Página Electrónica: http://www.fsm.gov.mo/psp 印刷 IMPRESSÃO 印務局 Imprensa Oficial 印刷數量 TIRAGEM 壹仟伍佰本 1500 Exemplares ※ 本刊文章內容之責任概由作者自負 ※ Os artigos publicados são da exclusiva responsabilidade dos respectivos autores 目錄 治安警察局週年紀念 2 警察故事獻映活動 5 社區警務 社區防罪宣傳 9 多個團體到訪 9 共創社區新環境 2014 10 冬防工作坊 10 冬防講座 10 預防青少年犯罪講座 11 拜訪學校 11 治安防範講座 11 交通安全講座 11 交通安全行動 12 民眾建澳聯盟到訪 12 的士司機互助會到訪 12 邀離島各墳場管理代表進行會議 12 多個坊會到訪 13 到訪工聯氹仔湖畔綜合服務中心 13 鮑思高家庭服務中心組團參觀警司處 13 交流訪問 廣東省公安廳刑偵局到訪 13 印尼和日本駐港領事到訪 14 海關學員到訪 14 英國駐港領事到訪 14 香港和澳洲警方代表到訪 14 內地公安機關代表團到訪 15 滅罪行動 冬防行動 15 情報廳探員偵破多宗店舖連環爆竊案件 15 就職晉升 局長就職儀式 16 晉升儀式 16 副警長晉升儀式 16 十位人員因傑出行為獲免考晉升 17 副警司就職儀式 17 首席警員晉升儀式 17 內部培訓 刑法及刑事訴訟法課程 18 現場取證技巧課程 18 家庭暴力及兒童性侵犯講座 18 嘉獎表揚 機場警務處人員獲旅客表揚 19 市民致第三警務警司處人員的感謝信 20 2013 年好市民獎得獎者簡介 21 體育競賽 內部射擊比賽 23 越野跑比賽 24 內部七人足球比賽 24 文藝表演 警察樂隊演出 25 其他 傳媒春茗 25 出入境事務廳推『網上預約』服務 25 心靈加油站 為生活而工作 26 服務承諾 2012 年與 2013 年綜合概況 28 2014 年第一季度服務承諾履行情況 31 副刊