警訊98期 Revista de Polícia 98

27 警司晉升儀式 Cerimónia de Promoção ao Posto de Comissário 7 月 22 日，在本局總部舉行警司晉升儀式，由局 長梁文昌警務總監、代副局長陳民德及吳錦華警 務總長主持。出席儀式的還有局內各部門的領導 及主管人員，向獲晉升的同僚道賀。是次獲晉升 的警官分別為： 劉家榮、張健欣、黃琪峰、林強 Em 22 de Julho, teve lugar no Comando do Corpo de Polícia de Segurança Pública, a cerimónia de 本局領導層與新晉警司合照 Fotografia conjunta 局長為新晉警司劉家榮佩戴肩章 Colocação do distintivo de posto ao Comissário Lao Ka Weng pelo Comandante promoção ao posto de Commisário, que foi presidida pelo Exmo Sr. Comandante do CPSP, Superintendente Geral Leong Man Cheong, Exmos 2ºs Comandantes Subst.ºs , Intendentes Chan Man Tak e Ng Kam Wa, bem como foram também presentes à cerimónia, as chefias e responsáveis de vários Departamentos desta Polícia, que deram parabéns aos oficiais promovidos. Foram promovidos no total de 4 Commisários. Lao Ka Weng , Cheong Kin Ian , Wong Kei Fong , Lam Keong