警訊98期 Revista de Polícia 98

23 特別巡邏培訓課程 Curso de Formação de Patrulha Especial 7 月至 9 月期間，本局分別開辦第五期、第六期 及第七期「特別巡邏培訓課程」，合共 64 位來 自各警務單位的人員參與培訓，內容包括處理械 刧及集體械鬥等嚴重事件，如破門、應對凶暴性 人士，並在發生具高度危害性事件之建築物進行 搜索及設置路障等。結業儀式在警察學校舉行， 由陳民德副局長主持。學員完成培訓課程後將成 為「特別巡邏組」一員，主責處理及應對日常治 安工作中的突發緊急事故，是一支以車載巡邏的 高機動性小隊。 Durante o período de Julho a Setembro, esta Corporação organizou três turnos do Curso de Formação de Patrulha Especial, os quais contaram com a frequência de 64 agentes provindos de diferentes subunidades desta Corporação. O respectivo conteúdo do curso inclui: tratamento de incidentes graves, tais como, casos de assalto à mão armada e agressão colectiva e com armas, etc., realização de arrombamento de portão, tratamento de indivíduos terroristas, realização de buscas em edifícios e operações “STOP” quando se ocorrem incidentes extremamente perigosos e prejudiciais, etc.. A cerimónia de conclusão do curso teve lugar na Escola de Polícia e o qual foi presidido pelo 2.° Comandante Chan Man Tak. Os alunos que concluírem com sucesso o presente curso de formação, irão entrar, no futuro, para o Grupo de Patrulha Especial, o qual responsabiliza-se principalmente pelo tratamento e resposta de incidentes policiais emergentes ocorridos durante o desenvolvimento das tarefas policiais diárias; este é uma equipa de patrulha motorizada com alta flexibilidade.