文娛康體活動 Actividades Culturais, Recreativas e Desportivas 序言 Prefácio 02 人事與培訓 Pessoal e Formação 110 年度回顧 Retrospectiva Anual 16 互訪交流 Visitas Mútuas 附錄 Apêndice 134 146 社區警務 Policiamento Comunitário 72 組織架構 Estrutura Orgânica 08 120 打擊行動 Operações Anti-crime 46 護法安民 Defesa da Legalidade e Protecção dos Cidadãos 98 目錄 ÍNDICE
序 言 序 言 2 2025 年是國家「十四五」規劃 的收官之年，也是澳門特別行政區 政府推進落實《橫琴粵澳深度合作 區建設總體方案》第二階段發展目 標的開局之年。在此承前啟後的關 鍵階段，本局將緊扣特區政府整體 施政方針，並致力打造一支「廉潔 高效、專業精幹」的警隊，全面研 判各類違法犯罪活動發展態勢，通 過科學決策與前瞻部署，切實履行 維護國家安全和澳門社會穩定的核 心使命，以實幹擔當守護澳門長治 久安與繁榮發展。與此同時，我們 始終秉承「以民為本、改革創新、 科技賦能、持續優化」的理念，不 斷優化服務流程及深化區域機制化 協作，推動實現合作共贏，持續優 化多項便利通關措施，推出創新高 效的「智能通關」服務，助力澳門、 橫琴粵澳深度合作區及粵港澳大灣 區邁向更高水平、更優質量的發展 新階段。 Prefácio
Prefácio 3 治安警察局代局長 Comandante Subst.ª do CPSP 伍素萍 副警務總監 Ng Sou Peng Superintendente O ano de 2025 marca o encerramento do 14.º Plano Quinquenal Nacional e o início da concretização dos objectivos de desenvolvimento da segunda fase do “Projecto Geral de Construção da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin”, promovidos pelo Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM). Nesta fase crucial que se encontra num ponto entre o passado e o futuro, esta Corporação acompanhará de perto as linhas gerais de acção governativa do Governo da RAEM, empenhando- -se em criar uma força policial de “integridade, alta eficiência, profissionalismo e competência”, estudando e avaliando, de forma abrangente, a tendência do desenvolvimento das diversas actividades ilícitas e criminosas, cumprindo efectivamente a missão nuclear de defesa da segurança nacional e da estabilidade social de Macau através de decisões científicas e da disposição prospectiva, assumindo responsabilidades concretas para assegurar a estabilidade duradoura e o desenvolvimento próspero de Macau. Ao mesmo tempo, temos insistido no conceito de “ter por base a população, reformar e inovar, dotar de capacidade tecnológica e continuar a optimizar”, continuando a optimizar os procedimentos de prestação de serviços e a aprofundar a coordenação institucionalizada regional, promovendo a concretização da cooperação de ganhos compartilhados, optimizando constantemente várias medidas de facilitação da passagem fronteiriça, lançando serviços inovadores e eficientes de “posto fronteiriço inteligente”, contribuindo para que Macau, a Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin e a Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau avançem para uma nova fase de desenvolvimento de nível mais elevado e de melhor qualidade. 本局全體人員謹記保安司司長「慎獨、慎 微、慎初」的鄭重叮囑，篤守廉潔奉公、公正執 法的操守，時刻嚴明紀律、恪守原則，以大局思 維開展工作，以初心肩負使命，以忠誠踐行職 責，以擔當回應期盼，以法治守護安寧，以服務 溫暖民心，共同打造一支「廉潔高效、專業精幹」 的警察隊伍，為維護國家安全、守護澳門社會穩 定、保障市民生命財產安全作出最大的貢獻。 堅定維護國家安全 為堅定維護國家主權、安全、發展利益，築 牢國家安全防線，本局貫徹「一國兩制」方針， 堅決守好國家安全「南大門」。與此同時，本局 依法履行職責，通過收集與分析各類影響公共秩 序與安全的訊息，嚴厲打擊犯罪活動，以澳門特 區的穩定安全有力支持國家整體安全。此外，為 提升應對重大風險的實戰能力，本局參與「捕狼 2025」娛樂場突發事件演練、「2025 年機場保 安演習–炸彈威脅」、「可疑人物闖入校園」 演練、各口岸安保及應對通關人流演練等，優化 應急預案，強化維護安全的前瞻性與有效性。與 此同時，本局持續深化國家安全宣傳教育，積極 組織人員參觀「全民國家安全教育展」、「為了 民族解放與世界和平 紀念中國人民抗日戰爭 暨世界反法西斯戰爭勝利80周年」主題展覽， 參加「憲法秩序與國家安全」課程及「祖國邊疆 萬里行」交流活動，透過沉浸式學習厚植愛國情 懷、銘記歷史使命，不斷強化總體國家安全觀， 切實把學習成效轉化為維護國家安全及實現中華 民族偉大復興的堅實行動。 持續推進智慧警務 隨著時代發展與科技進步，為進一步提升通 關效率和服務質素，本局不斷優化相關項目建
序 言 4 設，包括：擴大「合作查驗自助通道」適用人群、 開放香港永久性居民使用虹膜通關、允許合資格 外籍人士在港珠澳大橋澳門口岸免下車通關、陸 續增加可使用本澳傳統自助通道的國家國民範 圍、與內地邊檢部門共同創設「合作查驗自助通 道」刷臉智能通關服務（免出示證件），透過科 技賦能強化本澳內聯外通。此外，在自助和電子 服務方面，本局持續增加外地僱員「自助領證 機」、自助服務機設置地點及服務項目；在「商 社通」推出交通違例記錄查詢及繳付罰款服務； 並在「一戶通」推出申辦《個人出入境紀錄證 明》，以及聯同身份證明局合作推出「領取居留 許可證明、續辦澳門居民身份證」服務。以上便 民服務進一步擴大線上辦理業務覆蓋面，使警務 服務不再受時間與地點的限制，更為便捷高效。 聯合打擊犯罪行為 本局持續深化區域情報交流和警務合作，包 括透過「粵澳警務工作會晤」、「粵港澳三地刑 事技術部門對口業務交流會」及「粵港澳三地警 方刑偵主管工作會晤」進行工作、技術及情報交 流；以及透過粵港澳三地警方的「雷霆行動」聯 合打擊跨境犯罪，淨化治安環境，有效防範遏制 各類跨境犯罪活動，切實保障灣區安全穩定。 縝密執行安保工作 為做好第八屆立法會選舉及第十五屆全國運 動會澳門賽區的安保工作，本局提前謀劃、制定 詳細預案，科學調配警力，圓滿完成各項安保任 務。期間，更與鄰近地區的警務和出入境部門創 新合作，為全運會跨境單車比賽的無感通關、交 通管制、安檢搜查、後勤支援及演練部署等各個 環節提供有力保障。另一方面，本局厲兵秣馬開 辦了三期「安檢課程」，以強化人員專業能力， 充分做好應對各類治安和突發事件的事前準備， 為大型安保工作提供堅實支援，確保各項活動安 全順利舉行。 積極宣傳防罪資訊 凝聚社會力量防罪滅罪，是本局的重點工作 之一。過去一年，本局積極透過不同媒體和活動 宣傳防罪資訊，也透過社區聯絡機制，會晤社群 和走訪社區，搜集情報及聆聽建議，適切調整警 務措施。同時，本局持續舉辦交通安全及防罪防 騙講座，藉此提升大眾的防範意識和能力，凝聚 警民合力，共同構建澳門良好治安環境。此外， 因應社會大眾獲取資訊的新趨勢，本局於2025 年3月14日正式開通「抖音」及「小紅書」官 方帳號，透過多元化的線上宣傳平台，讓更多居 民和旅客瀏覽到最新的警務動態與實用資訊，提 升宣傳成效。 參與民防應對災害 在警察總局的協調下，本局與民防架構各 成員持續開展各類跨部門演練，包括「水晶魚 2025」年度颱風民防演習，不斷檢視並強化部 門間聯動應急處突能力。此外，警察總局亦聯同 本局，恆常舉辦民防講座及走訪社區推廣民防知 識，提升市民的防災減災意識及自救能力。過去 一年，本澳先後應對四個八號或以上的颱風，尤 其面對超強颱風「樺加沙」來襲，在民防架構各 成員與社會各界的及早部署和協作下，最大程度 保障了市民生命和財產安全。 回顧過去一年，警隊全體人員秉持著變革創 新、忠誠盡責的信念，穩步推進維護國家安全、
Prefácio 5 Todo o pessoal desta Corporação lembrase das exortações solenes do Secretário para a Segurança, “ser prudente ao ficar sozinho, ao tratar casos pequenos e ao início”, mantendo firmemente a integridade e a imparcialidade, bem como a execução da lei com justiça, defendendo sempre uma disciplina rigorosa e cumprindo escrupulosamente os princípios, desenvolvendo trabalhos com uma visão vasta, assumindo a missão com a intenção original, cumprindo as atribuições com lealdade, respondendo às expectativas com sentido de responsabilidade, protegendo a tranquilidade com base na lei, aquecendo os corações da população através de serviços, no sentido de criar, em conjunto, uma equipa policial “integridade, alta eficiência, profissionalismo e competência”, prestando a maior contribuição para a defesa da segurança nacional, a protecção da estabilidade social de Macau e a garantia da vida, bens e segurança dos cidadãos. Firme defesa da segurança nacional Com vista a defender com firmeza a soberania, a segurança e os interesses de desenvolvimento do País, bem como a consolidar a linha de defesa da segurança do País, esta Corporação têm prosseguido o princípio “Um País, Dois Sistemas”, defendendo firmemente a segurança nacional, a “Porta Sul”. Ao mesmo tempo, esta Corporação cumpre as suas atribuições nos termos da lei, através da recolha e análise das diversas informações que afectam a ordem pública e a segurança, combatendo rigorosamente as actividades criminosas, apoiando de forma eficaz, com base na estabilidade e segurança da RAEM, a segurança geral do País. Por outro lado, a fim de aumentar a capacidade de resposta face aos riscos significativos, esta Corporação participou no Exercício de incidente súbito no casino “Captura do Lobo 2025”, “Exercício de Segurança do Aeroporto 2025 - Ameaça de Bomba”, Exercício intitulado “Invasão de pessoa suspeita em escola”, Exercício de segurança e resposta ao fluxo de pessoas nos postos fronteiriços, entre outros, optimizando o plano de contingência e reforçando a visão prospectiva e a eficácia da manutenção da segurança. Além disso, esta Corporação continua a aprofundar a sensibilização e educação sobre a segurança nacional, organizar activamente visitas à “Exposição sobre a Educação da Segurança Nacional” e à exposição temática “Pela Libertação Nacional e pela Paz Mundial - 80.º Aniversário da Vitória na Guerra de Resistência do Povo Chinês contra a Agressão Japonesa e na Guerra Mundial Antifascista”, participar no curso sobre “Ordem Constitucional e Segurança Nacional” e na actividade de intercâmbio sobre a “Jornada de Milhares de Quilómetros pelas Fronteiras da Pátria”, através de uma aprendizagem imersiva, cultivar o sentimento patriótico e recordar a missão histórica, reforçando constantemente o conceito geral da segurança nacional, transformar eficazmente os resultados da aprendizagem em acções concretas para salvaguardar a segurança nacional e concretizar o grande rejuvenescimento da nação chinesa. Promoção contínua do policiamento inteligente Com o desenvolvimento dos tempos e o progresso científico e tecnológico, a fim de melhorar ainda mais a eficiência da passagem fronteiriça e a qualidade dos serviços, esta Corporação continua 維持社會治安、優化警務設施及服務等各項工 作，並贏得了廣大市民的支持和認可。展望未 來，我們將繼續在保安司陳子勁司長的帶領下， 遵循行政長官「奮發同行、持正革新」的施政理 念，堅守初心，砥礪前行，堅定維護國家安全、 善用科技實現警務便民、深化社區警務、加強與 內地、香港及海外警務單位的聯繫及合作，以務 實進取、不斷革新的態度，持續監察本澳治安形 勢動向，適切調整警務部署以應對瞬息萬變的社 會環境，堅持以民為本推動服務創新和優化，全 力確保澳門長治久安和繁榮穩定。
序 言 6 a optimizar a construção dos respectivos projectos, incluindo o alargamento do âmbito de destinatários dos canais de inspecção integral automáticos, o alargamento do âmbito de destinatários da passagem fronteiriça via reconhecimento da íris aos residente