社 區 警 務 86 「酒店業警務聯絡機制」 “Mecanismo de ligação policial no sector hoteleiro” 2025年訪澳旅客人數突破4,000萬人次, 同比增長14.7%。本局高度重視酒店周邊地區 的治安狀況,透過「酒店業警務聯絡機制」與酒 店業界保持緊密合作聯繫,雙方定期舉行會晤, 交流意見,共享警情資訊,以便迅速應對和預防 酒店及周邊地區的治安隱患。本局致力於持續優 化治安與交通環境,為文旅行業的持續發展提供 堅實保障,共同維護「世界旅遊休閒中心」的良 好聲譽。 Em 2025, o número de visitantes de Macau ultrapassou 40 milhões , registou um aumento de 14.7% em relação ao ano anterior. Esta Corporação atribui grande importância à situação de segurança das regiões vizinhas dos hotéis, através do“Mecanismo de ligação policial no sector hoteleiro”, tem mantido uma estreita cooperação e contacto com o sector hoteleiro, realizando periodicamente encontros entre as duas partes, trocando opiniões e partilhando as informações policiais, no sentido de responder e prevenir, com a maior brevidade possível, os riscos para a segurança dos hotéis e das zonas circundantes. Esta Corporação tem-se empenhado na optimização contínua do ambiente de segurança e de trânsito, proporcionando uma garantia sólida para o desenvolvimento sustentável do sector cultural e turístico, salvaguardando em conjunto a boa reputação de “Centro Mundial de Turismo e Lazer”. 交通廳應邀為酒店員工舉辦「交通安全講座」 O Departamento de Trânsito foi convidado para realizar “Palestra sobre a Segurança no Trânsito” aos trabalhadores dos hóteis 警員向酒店員工講解有關法定通報義務的細則 Os agentes explicaram aos trabalhadores dos hotéis as regras sobre o dever legal de comunicação
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2