2025 年報 Relatório Anual

打 擊 行 動 64 本局查獲多個非法旅館 Várias pensões ilegais detectados pela Corporação 本局接獲舉報,指新口岸區及氹仔市區有大 廈單位懷疑為「非法旅館」。2025年7月24 日至30日期間,警員到相關單位進行調查,合 共查獲4個懷疑非法提供住宿的單位,共發現 24 名內地人士(17 男 7 女),當中 2 名內地女 子涉嫌經營非法旅館,兩人已被送交相關部門作 跟進。 上述單位經旅遊局人員調查,證實為非法提 供住宿的單位,並已作出查封。 Esta Corporação recebeu uma denúncia de que se encontram apartamentos suspeitos por “alojamento ilegal” em edifícios localizados na Zona de Aterros do Porto Exterior e na Vila da Taipa. Entre 24 e 30 de Julho de 2025, os agentes deslocaram-se às respectivas fracções autónomas para investigação, tendo encontrado no total 4 fracções autónomas suspeitas de prestação de alojamento ilegal e 24 indivíduos do Interior da China (17 do sexo masculino e 7 do sexo feminino), entre os quais, duas mulheres do Interior da China são suspeitas de exploração de alojamento ilegal e as mesmas já foram encaminhadas aos serviços competentes para o devido tratamento. Após a investigação efectuada por parte do pessoal da Direcção dos Serviços de Turismo, verificou-se que os apartamentos em causa estavam envolvidos na prestação ilegal de alojamentos ilegal e foram selados.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2