Retrospectiva Anual 37 本局為了拓展政務民生服務保障，便利在橫 琴粵澳深度合作區〈下稱合作區）生活就業的人 士，自 2025 年 8 月 1 日起，申請《個人出入境 紀錄證明》之人士，除可於本澳服務櫃檯領取證 明外，亦可選擇於合作區政務服務中心領取。新 措施便利該地區生活或就業人士就近辦理領取手 續，從而節省往返本澳的時間和交通成本。 為進一步優化琴澳跨境學生的通勤體驗，減 輕家長接送負擔，澳琴政府於 2025 年 9 月 1 日 正式推出「琴澳跨境學生專車」，採用「人車綁 定、資料預錄、定時定點、集中查驗、全程監控」 閉環管理模式，實現「隨車查驗、免下車通關」。 A fim de desenvolver os serviços governamentais e assegurar a prestação de serviços facilitadores à vida dos residentes e trabalhadores da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin (adiante designada por Zona de Cooperação), esta Corporação lançou uma nova medida a partir de 1 de Agosto de 2025, destinada aos indivíduos que solicitam a “Certidão Individual de Movimentos Fronteiriços”, os quais poderão levantar as suas certidões, para além dos balcões de atendimento em Macau, no Centro de Serviços de Assuntos Governamentais da Zona de Cooperação. Esta nova medida cria mais facilidades para os indivíduos que vivem ou trabalham naquela zona, permitindo-lhes efectuar o referido levantamento na Zona de Cooperação, poupando-lhes, assim, o tempo e as despesas de deslocação até Macau. Com o intuito de melhorar ainda mais a experiência de passagem fronteiriça dos estudantes transfronteiriços, aliviando os encargos dos encarregados de educação, os Governos de Macau e Hengqin lançaram oficialmente, no dia 1 de Setembro de 2025, o serviço de veículo exclusivo para estudantes transfronteiriços Hengqin-Macau, adoptando o modelo de gestão em circuito fechado de “vinculação de pessoa ao veículo, registo prévio de dados, local e horário definidos, inspecção centralizada e monitorização integral”, de modo a concretizar a “inspecção com dispensa de saída do veículo”. 推出橫琴粵澳深度合作區政務服務中心領取《個人出入境紀錄證明》措施 Lançamento da medida de levantamento da “Certidão Individual de Movimentos Fronteiriços” no Centro de Serviços de Assuntos Governamentais da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin 「琴澳跨境學生專車」服務 Serviço de veículo exclusivo para estudantes transfronteiriços Hengqin-Macau
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2