年 度 回 顧 36 虹膜通關擴展適用香港永久性居民 Alargamento da aplicação de passagem fronteiriça via reconhecimento da íris aos residentes permanentes de Hong Kong 傳統自助通關再增適用人群 Alargamento do âmbito dos destinatários dos canais de passagem automática tradicionais 為便利外籍人士到訪，促進國際人文交流， 本局「自助過關通道」於 2025 年 2 月 17 日及 7月21日先後新增適用巴西、德國、法國、馬 來西亞和西班牙籍旅客，加上原有的澳洲、韓 國、葡萄牙及新加坡，現時合共9個國家旅客可 以使用上述快捷通關服務。 另外，2025年6月9日起，港珠澳大橋澳 門口岸允許大部分外籍旅客搭乘9座或以下客車 免下車辦理出入境手續。 Com o objectivo de facilitar a visita de estrangeiros a Macau e promover o intercâmbio cultural internacional, o âmbito dos destinatários dos 2023年10月，本局面向澳門居民推出虹膜 自助通關服務。自 2025 年 6 月 11 日起，虹膜通 關適用對象擴展至已登記使用本澳自助過關的香 港永久性居民，以提升其通關體驗，促進人員交 流往來，助力澳門與香港以及大灣區其他城市的 融合發展。截至年底，已有近 39.4 萬香港居民登 記，達140萬人次使用，占香港永久居民使用本 澳傳統自助通道人次的34.2%。結合一戶通「我 的通關」二維碼或「港澳通關二維碼」，港澳居 民可實現快捷衛生的非接觸式通關。 canais de passagem automática desta Corporação foi alargado, em 17 de Fevereiro e 21 de Julho de 2025, aos visitantes de nacionalidade brasileira, alemã, francesa, malaia e espanhola; estes juntam-se aos já abrangidos (Austrália, Coreia do Sul, Portugal e Singapura), totalizando actualmente nove países estrangeiros cujos nacionais podem utilizar o referido serviço para atravessar e passar a fronteira de forma mais rápida. Adicionalmente, desde 9 de Junho de 2025, torna-se permitido, no Posto Fronteiriço de Macau da Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau, que a maioria dos visitantes estrangeiros, que se desloquem em veículos de passageiros com lotação igual ou inferior a 9 lugares, a tratar das formalidades de entrada e saída nos corredores de veículos, sem necessidade de sair das suas viaturas. Em Outubro de 2023, esta Corporação lançou o serviço de passagem fronteiriça automática via reconhecimento da íris para os residentes de Macau. Desde 11 de Junho de 2025, o âmbito dos destinatários deste serviço foi alargado, passando a abranger os residentes permanentes de Hong Kong que tenham efectuado o registo para a utilização de canais de passagem automática em Macau, a fim de melhorar a sua experiência de passagem fronteiriça, promover o intercâmbio e a circulação de pessoas, contribuindo por este meio para a integração e o desenvolvimento de Macau, Hong Kong e das restantes cidades da Grande Baía. Até ao final do ano, já tinha registado cerca de 394 mil residentes de Hong Kong, com 1,4 milhões de pessoas a utilizar, o que corresponde a 34,2% do número de residentes permanentes de Hong Kong que utilizaram os canais de passagem automática tradicionais de Macau. Em conjugação com o Código QR da “Minha passgem fronteiriça” ou o “Código QR da passagem fronteiriça Hong Kong/Macau” da Conta Única, os residentes de Hong Kong e Macau podem concretizar uma passagem fronteiriça rápida e sem contacto.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2