年 度 回 顧 32 警旗交接儀式 Cerimónia de entrega da bandeira da polícia 2025年12月11日，本局時任局長吳錦華 即將榮休，在治安警察局總部大樓舉行了警旗交 接儀式，並將警旗交予時任副局長伍素萍，由其 於12月12日開始擔任代局長一職。警旗交接 儀式標誌著職務的薪火傳遞，亦彰顯治安警察局 肩負守護社會平安、服務市民群眾的責任傳承。 時任局長吳錦華數十年來服務警隊，兢兢業 業，忠誠盡責，期間帶領本局高效履行法定職 責，不斷提升執法工作水平及人員素質，為此本 局人員向吳局長致以最誠摯的榮休祝賀與最崇高 的敬意。 No dia 11 de Dezembro de 2025, o então Comandante desta Polícia, Ng Kam Wa, estava prestes a aposentar, e por isso foi realizado uma cerimónia de entrega da bandeira da polícia no Edifício do Comando do CPSP. Nessa cerimónia, 時任局長吳錦華將本局警旗交予時任副局長伍素萍 O então Comandante Ng Kam Wa entregou a bandeira de polícia desta Corporação à então 2.ª Comandante Ng Sou Peng 回顧工作點滴 Retrospectiva dos trabalhos desenvolvidos 眾多同事夾道歡送吳局長，而警察樂隊亦為其奏起最高敬意樂章 Os colegas se alinharam ao longo do caminho para se despedir do Comandante Ng e, a Banda de Música também tocou uma música de honra em sua homenagem o então Comandante Ng Kam Wa fez a entrega da bandeira policial à então 2.ª Comandante Ng Sou Peng e, a partir de 12 de Dezembro, esta assumiu o cargo de Comandante, substituta. A cerimónia de entrega da bandeira da polícia simbolizou a passagem de responsabilidade do cargo, ao mesmo tempo que sublinhou o compromisso duradouro do CPSP em salvaguardar a estabilidade social e servir o público. O então Comandante Ng Kam Wa serviu a Polícia com dedicação e lealdade durante décadas. Durante esse período, liderou o CPSP no cumprimento eficaz das suas atribuições legais, elevando constantemente o nível da execução da lei e a qualidade do seu pessoal. Dado que, o pessoal desta Corporação expressa as mais sinceras felicitações pela sua reforma e o mais profundo respeito.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2