年 度 回 顧 24 為持續強化社會大眾防災減災意識，提升 本澳應對自然災害綜合聯動效能，民防架構於 2025 年 4 月 26 日舉行代號「水晶魚 2025」民 防颱風演習。演習模擬本澳受超強颱風「水晶魚 2025」正面吹襲，地球物理氣象局一度發出十 號風球及黑色風暴潮警告信號，預料低窪地區將 出現嚴重水浸，需執行「颱風期間風暴潮低窪地 區疏散撤離專項應變計劃」，同時進行了多項應 急救援演練，包括：颱風期間山體崩塌、警犬搜 救、水上拯救及清理道路障礙物等事件。 是次演習歷時4小時15分，共模擬了40 項颱風期間可能發生的事故，參與成員除各個民 防架構成員外，亦包括47個民間團體及全澳非 高等教育學校，參與總人數2,486人，涉及總 模擬疏散撤離戶數 4,588 戶。 A fim de reforçar, de forma contínua, a consciencialização da população em geral sobre a prevenção e redução de desastres e elevar a capacidade da acção conjunta na resposta a desastres naturais, a estrutura da protecção civil realizou, no dia 26 de Abril de 2025, o exercício de protecção civil “Peixe de Cristal 2025”. O exercício simulou a passagem, por Macau, do super tufão “Peixe de Cristal 2025”. A Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos emitiu o aviso preto de “storm surge” e o sinal n.º 10 de tufão, prevendo a ocorrência de inundações graves nas zonas baixas, o que levou à execução do “Plano de Contingência Específico de Evacuação das Zonas Baixas em Situação de ‘Storm Surge’ durante a Passagem de Tufão”. Foram também realizadas várias simulações de salvamento de emergência, incluindo deslizamentos de terras durante tufões, busca e salvamento de cão-polícia, salvamento na água, remoção de obstáculos nas vias públicas, entre outras. O exercício durou cerca de 4 horas e 15 minutos, tendo simulado cerca de 40 incidentes que poderiam acontecer durante a passagem de tufão e contou com a participação de cerca de 2,486 pessoas, para além dos membros da estrutura de protecção civil, incluiu também participantes provenientes de 47 associações cívicas, instituições de ensino não superior de Macau. O número total de famílias evacuadas na simulação foi 4,588. 時任保安司司長、聯合行動指揮官黃少澤主持民防演習 O então Secretário para a Segurança e Comandante de Acção Conjunta, Wong Sio Chak, presidiu o exercício de protecção civil 「水晶魚 2025」民防颱風演習 Exercício de protecção civil “Peixe de Cristal 2025” 「居民」撤離情況 Situação de evacuação dos “residentes” 山體崩塌現場利用搜救犬進行搜救行動 Os cães de busca e salvamento são utilizados em operações de busca e salvamento no local do deslizamento de terras
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2