2024 年報 Relatório Anual

社 區 警 務 66 本局持續透過「社區警務聯絡機制」、「警‧校 聯絡機制」及「酒店業警務聯絡機制」,深化警 民關係,同時擴充及優化各領域與階層的社群網 絡,便捷接收居民及業界的通報,高效作出預防 災害的部署,雙方透過緊密溝通及合作,凝聚廣 大居民、旅客及業界龐大的力量,攜手合力防罪 滅罪,共建澳門安全和諧社區環境。 社區警務工作經過多年的發展和實踐,以新警務 理念為先導,實現市民高度參與,印證了警民互 信互助,行之有效的善治理念。 Esta Corporação continua a aprofundar as relações entre polícia e cidadãos através do “mecanismo de ligação de policiamento comunitário”, do “mecanismo de ligação entre a polícia e escolas” e do “mecanismo de ligação policial com o sector da hotelaria”, ao mesmo tempo, estende e optimiza as redes 冬防會晤 Visita de várias associações na ocasião da prevenção dos crimes do Inverno comunitárias de diferentes áreas e estratos sociais, a fim de facilitar a recepção da comunicação dos sectores profissionais, efectuando com eficácia uma disposição de protecção civil. Através de estreita comunicação e cooperação, ambas as partes reuniram a enorme força da população, dos turistas e dos sectores profissionais para prevenir e combater a criminalidade em conjunto, criando um ambiente comunitário seguro e harmonioso em Macau. Após vários anos de desenvolvimento e prática, o trabalho do policiamento comunitário é orientado pelo novo conceito de policiamento, concretizando um elevado grau de participação dos cidadãos, o que confirma o conceito de confiança mútua e assistência mútua entre polícia e cidadãos, e um conceito eficaz de boa governação.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2