2024 年報 Relatório Anual

Retrospectiva Anual 23 「治安警察日」慶祝活動 As comemorações do Dia do CPSP 為慶祝「治安警察日」,本局舉辦了多項活動及 儀式。 2024年3月10日,於塔石廣場舉行「警民同 樂日」,與民同樂,體現警民一家親的精神,縱 有驟雨,亦無改民眾的熱情,全日入場人數約 9,000人次。 3月14日,本局領導帶領各主管人員在總部大 樓正門前舉行簡單而隆重的升旗儀式。升旗儀式 完畢後,眾人到聖味基墳場進行追悼彌撒,向已 故的同僚致送花圈。 此外,本局於3月14日及15日晚上假萬豪軒 舉行聯歡晚宴,與嘉賓和警隊同僚們舉杯同慶, 氣氛熱鬧而溫馨。 Em comemoração do “Dia do CPSP”, esta Corporação realizou uma série de actividades e cerimónias. Em 10 de Março de 2024, realizou-se, na Praça do Tap Seac, o “Dia de Convívio entre a Polícia e o Cidadão” com o objectivo de partilhar a felicidade com a comunidade, demonstrando o espírito de família entre a polícia e o cidadão. Apesar da chuva ligeira, o ambiente foi descontraído e festivo tendo contado com a participação de mais de 9,000 pessoas. Em 14 de Março, os dirigentes e o pessoal de chefia desta Corporação assistiram, no acesso ao Edifício do Comando da Corporação, a uma simples e solene cerimónia do içar da bandeira. De seguida, dirigiramse ao Cemitério de S. Miguel para assistir a uma missa de defuntos por alma dos agentes falecidos, e colocaram uma coroa de flores no monumento evocativo aos mortos do CPSP. Para além disso, realizaram-se no Restaurante The Plaza dois jantares nas noites dos dias 14 e 15 de Março, nos quais participaram os convidados de diversos sectores e colegas das forças policiais, tendo o ambiente sido muito caloroso e amigável. 於總部大樓進行升旗儀式 Cerimónia do içar da bandeira no Comando 追悼已故人員儀式 Homenagem aos agentes falecidos

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2