2022 年報 Relatório Anual

2 序 言 2022 年本澳經歷了新冠疫情的嚴重衝擊和嚴 峻考驗,在特區政府的統籌和領導下,社會各界 及廣大居民戮力同心,共同戰勝各項困難和挑戰, 治安警察局全員亦義無反顧,上下一心堅守抗疫 最前線。 新的一年,在國家的支持和特區政府的領導 下,本澳已逐步有序復常,本局將密切監察治安 形勢變化,積極貫徹保安司「安而不忘危,治而 不忘亂」的策略,持續優化治安管理,做好各項 警務部署。 本局將一如既往,牢記使命,恪盡職守,繼 續維護本澳良好的治安環境。 治安警察局局長 O Comandante do CPSP 吳錦華 警務總監 Ng Kam Wa Superintendente Geral Em 2022, Macau enfrentou o grave impacto e o severo desafio da epidemia causada pelo novo tipo de coronavírus. Sob a coordenação e liderança do Governo da RAEM, todos os sectores da sociedade e a população, em comunhão de esforços, ultrapassaram conjuntamente todas as dificuldades e desafios, e todo o pessoal do Corpo de Polícia de Segurança Pública também não poupou esforços e está unido para se manter na linha da frente do combate à epidemia. No novo ano, com o apoio do País e sob a liderança do Governo da RAEM, Macau tem retomado gradualmente a sua normal idade, pelo que es ta Corporação irá acompanhar de perto a evolução da situação de segurança, implementar activamente a estratégia da Secretaria para a Segurança de “Lembrar os perigos quando estamos seguros, lembrar o caos enquanto estamos em paz”, continuar a optimizar a gestão de segurança e executar bem as diversas disposições policiais. Esta Corporação irá, como sempre, ter em mente a sua missão, cumprir fielmente as suas funções e continuar a manter o bom ambiente de segurança de Macau.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2