2021年報 Relatório Anual

32 年 度 回 顧 2021 年 4 月 24 日，民防架構舉行了代號「水 晶魚 2021」民防演習，透過評估、測試並檢 驗「颱風期間風暴潮低窪地區疏散撤離計劃」 及各部門應急預案的實施成效，強化民防架構 間的指揮協調、應急處置及聯動能力，透過社 會團體及居民的共同參與，提升社會大眾應對 颱風吹襲的整體安全意識和防禦應對效率。 演習在青洲、筷子基、內港、下環及路環進行， 模擬澳門遭受強颱風吹襲，且正值天文大潮， 預計水位將高於路面 2.5 米，故發出黑色風暴 潮警告信號。為保障公眾的生命財產安全，民 防行動中心隨即啟動全面運作模式，執行疏散 撤離計劃，同時啟動廣播系統，發送民防訊息。 是次演習歷時約 4 個半小時，共模擬了約 60 項颱風期間可能發生的事故，參與人數約2,700 人，涉及總疏散撤離戶數 2,061 戶。整個演習 過程整體順暢，達到了防災兼顧防疫的目標。 No di a 24 de Abr i l de 2021, a Es t rutura de Protecção Civil realizou o exercício de protecção civil “Peixe de Cristal 2021”, no intuito de avaliar e testar a eficiência e a operabilidade do “Plano de Evacuação das Zonas Baixas em Situação de ‘Storm Surge’ durante a Passagem de Tufão” e dos planos de contingência de cada entidade interveniente, e reforçar a capacidade de comando, coordenação, comun i cação e r espos t a a eme r gênc i as dos 民防演習 Exercício de Tufão 保安司司長黃少澤聯同警察總局局長梁文昌主持民防演習 O Secretário para a Segurança Wong Sio Chak e o Comandante dos SPU Leong Man Cheong presidiram ao exercício de protecção civil 出動巡邏車廣播有關颱風訊息 Destacar veículos de patrulha para a divulgação de informações de tufão membros da Estrutura. Através da participação conjunta das associações sociais e residentes, eleva- se a consciência da segurança geral e a eficiência de prevenção e enfrentamento da população durante a passagem de tufão. As acções incidiram sobretudo nas zonas da Ilha Verde, Fai Chi Kei, Porto Interior, Praia do Manduco e Coloane. O exercício simulou a passagem de um tufão severo sobre Macau, acompanhado pelos fenómenos “storm surge” e maré astronómica, prevendo inundações nas zonas baixas com o nível das águas a atingir 2.5 metros ou superior, pelo que foi emitido o aviso de “storm surge” preto. No intuito de assegurar a segurança da vida e dos bens da populaçãon em geral , o Centro de Operações de Protecção Civil procede operações de evacuação conforme o “Plano de Evacuação das Zonas Baixas em Situação de ‘Storm Surge’ durante a Passagem de Tufão” , bem como foi activado o sistema de difusão sonora, através do qual emitiu as mensagens sobre a protecção civil. O referido exercício durou cerca de 4 horas e meia, tendo simulado 60 incidentes que poderiam acontecer durante a passagem de tufão e contou com a participação de 2,700 pessoas. O número de famílias evacuadas foi de 2,061. Os processos do exercício correram bem e o exercício atingiu os objectivos de prevenção de desastre e da epidemia. ( 相片來源：警察總局 ) (Fonte da foto: SPU)