2021年報 Relatório Anual

31 Retrospectiva Anual 自 2015 年起，本局「警務應急措施資訊發放 機制」信息已逐步含蓋澳門電台、本局網站、 手機應用程式及全澳 50 個巴士站電子站牌。 2021 年 5 月，本局再將「警務應急措施資訊 發放機制」信息，進一步拓展到澳門輕軌氹仔 線共 11 個車站的 LED 顯示屏，以便市民和旅 客及時得到最新消息，更好地規劃出行及配合 相應警務措施。 Desde o ano 2015, as notícias do “Mecanismo de divulgação das inofrmações sobre medidas de emergência policial” desta Corporação estenderam- se gradualmente ao Rádio Macau, página electrónica desta Corporação, aplicação de telemóvel e painéis informativos nas 50 paragens de autocarros. Em maio de 2021, esta Corporação extendeu as notícias do “Mecanismo de divulgação das inofrmações 本局積極響應特區政府推行電子政務的發展方 向，持續開發更多自助服務，提升辦證效率和 便利服務。 2021 年 6 月 28 日，本局新增領取外地學生 「逗留的特別許可」申請結果的自助服務。有 關服務在申請人親臨本局提交外地學生「逗留 的特別許可」申請及獲發《收據》後，可登入 本局網頁查詢有關申請進度，如申請獲批准， 便可在《收據》上所載之指定日期前，使用位 於六個不同地區服務點的自助服務機領取申請 結果，並列印《逗留許可憑條》。 Em sintonia com a direcção de desenvolvimento da informatização dos procedimentos administrativos p r omov i da pe l o Gove r no , e s t a Co r po r ação desenvolve continuadamente mais serviços de auto- atendimento, no sentido de elevar a eficiência e a facilidade de procedimento de requerimento. Em 28 de J unho de 2021 , e s t a Co r po r ação acrescentou o serviço de auto-atendimento do 拓展「警務應急措施資訊發放機制」信息網絡 Extensão da rede de notícias do “Mecanismo de divulgação das inofrmações sobre medidas de emergência policial” 新增領取外地學生「逗留的特別許可」申請結果自助服務 Acrescentamento do serviço de auto-atendimento do levantamento do resultado do requerimento da “Autorização especial de permanência para estudantes do exterior” 輕軌站「警務應急措施資訊發放機制」顯示屏 Painéis do “Mecanismo de divulgação das inofrmações sobre medidas de emergência policial” nas estações do Metro Ligeiro 本局自助服務機 Quiosques de auto- atendimento da nossa Corporação sobre medidas de emergência policial” aos painéis LED instalados nas 11 estações da linha da Taipa do Metro Ligeiro de Macau, para facilitar os cidadãos e turistas na obtenção atempada das notícias recentes e planearem melhor a sua deslocação e colaborarem nas medidas policiais correspondentes. l evant amento do resul t ado do requer imento da “autorização especial de permanência para estudantes do exterior”. Depois de apresentar pessoalmente o requerimento da “autorização especial de permanência” pelo requerente na Corporação e ser - lhe emi t ido o “ talão” , o requerente pode aceder à página electrónica da nossa Corporação para consultar o andamento do respectivo requerimento, se o requerimento for aprovado, pode usar os quiosques de auto- atendiemento nos balcões localizados nas seis zonas diferentes para levantar o resultado e imprimir o “boletim de autorização de permanência”, antes do dia constante do “talão”.