2019年報 Relatório Anual

Retrospectiva Anual 45 新中國七十年民間記憶展 Exposição sobre Memórias do Povo da Nova China durante 70 anos 本局組織轄下多個部門人員參觀展覽 Os agentes dos diferentes serviços sob tutela desta Corporação visitaram a exposição 本局領導層及主管參觀展覽 Os dirigentes e chefias visitaram a exposição Comércio e Exposições de Macau, e co-organizada pelo Museu de Jianchuan e Associação Promotora de União da Nação da China teve lugar nos dias 21 a 31 de Dezembro de 2019 no Fórum de Macau. Os dirigentes, as chefias dos diversos serviços, os trabalhadores, bem como o Grupo Júnior desta Corporação participaram activamente, e organizaram mais de 1.200 participantes para visitar a esta exposição, no sentido de dar uma retrospectiva conjunta acerca das memórias colectivas de diferentes épocas, conhecendo em profundo a história do nosso País e o processo do seu desenvolvimento. 由澳門日報與澳門展貿協會合辦，建川博物館 與中華民族團結促進會協辦的「一條大河波浪 寬　　新中國七十年民間記憶展」，2019 年 12月21日至31日假綜藝館舉行。本局領導層、 各部門主管與人員，以及治安警少年團均積極 響應，期間共組織逾 1,200 人到場參觀展覽， 一起回顧不同年代的集體記憶，深入認識國家 歷史和發展進程。 A “Exposição sobre Memórias do Povo da Nova China durante 70 anos – Um rio grande com agitações das ondas sobre ondas” organizada em conjunto pelo Jornal Ou Mun e Associação de