2019年報 Relatório Anual

年 度 回 顧 38 民防架構於 2019 年 4 月 27 日舉行了代號「水 晶魚 2019」的民防演習，藉此進一步測試及檢 驗「颱風期間風暴潮低窪地區疏散撤離計劃」 及各部門應急預案的實施成效；提升民防架構 的指揮協調、溝通及應急處置能力；檢視「應 急指揮應用平台」的運作情況；以及透過社會 團體及居民的共同參與，強化民防架構與社會 大眾間應對颱風的溝通及協作能力。 演習在青洲區、筷子基區、內港區、下環區及 路環區五大區域的局部地區進行，模擬本澳將 受超強颱風「水晶魚 2019」正面吹襲，預計會 出現嚴重水浸情況，威脅低窪地區居民的生命 及財產安全，民防行動中心啟動全面運作，民 防架構成員即時採取疏散撤離措施。是次演習 歷時約 5 小時，參與人數共 2,546 人，涉及總 疏散撤離戶數約 1,330 戶。演習過程順利，達 到預期的效果。 No intuito de testar a eficiência e a operabilidade do “Plano de Evacuação das Zonas Baixas em Situação de ‘Storm Surge’ durante a Passagem de Tufão ” e dos planos de contingência de cada entidade, a Estrutura de Protecção Civil (doravante “Estrutura”) realizou no dia 27 de Abril de 2019 o exercício de protecção civil “Peixe de Cristal 2019 ” . Pretende-se através deste exercício reforçar a capacidade de comando, coordenação, comunicação e resposta a emergências dos membros da Estrutura , bem como exami na r o funcionamento da “Plataforma de Comando para resposta de emergências”. Além disso, visa o reforço da capacidade de comunicação e cooperação entre a Estrutura e a população em geral na resposta a tufões através da participação das associações civis e dos residentes. O exercício teve lugar nas zonas da Ilha Verde, Fai Chi Kei, Porto Interior, Praia do Manduco e de Coloane, tendo sido simulada a passagem do super tufão “Peixe de Cristal 2019” sobre Macau, prevendo assim graves inundações, situação que pôs em risco a vida e os bens dos residentes destas zonas. Face a esta situação, o COPC foi totalmente activado e a Estrutura desencadeou as operações de evacuação. O referido exercício durou cerca de 5 horas, e contou com a participação de 2.546 pessoas tendo o pessoal deslocado a cerca de 1.330 casas na simulação do aviso de evacuação. O exercício foi concluído com sucesso, tendo atingido resultados previstos. 民防演習 Exercício de Tufão