2019年報 Relatório Anual

História 13 1999 年 12 月 20 日 隨著澳門回歸祖國，澳門特別行政區政府正 式成立，結束了葡萄牙殖民地時期澳葡政府 的管治。從此「治安警察廳」改稱為「治安 警察局」。 2000 年 5 月 為配合中央人民政府解放軍駐澳部隊永久駐址 之安排，警校遷離氹仔復原所舊址至路環保安 部隊高等學校內繼續運作。 2001 年 9 月 17 日 李小平副警務總監被 委任為治安警察局代 局長。［註：李小平 警務總監於 2014 年 1 月 31 日退休。］ 2001 年 「保護重要人物及設施組」正式成立，屬一支 專業的保護政要隊伍，奠定了日後保護本地區 重要人物及設施安全的工作。 - 20 de Dezembro de 1999, a par do retorno de Macau à Pátria, o governo da RAEM foi estabelecido e terminou o período de colonização portuguesa da Administração Portuguesa de Macau. - Maio de 2000, em articulação com a disposição do Governo Popular Central, do acantonamento permanente do exército chinês em Macau, a Escola de Polícia deixou a antiga sede do Centro de Recuperação Social e passou a funcionar nas instalações da Escola Superior das FSM, em Coloane. - 17 de Setembro de 2001, o Superintendente Lei Siu Peng foi nomeado como Comandante Substituto do CPSP. (Observação: O Superintendente-geral Lei Siu Peng aposentou-se no dia 31 de Janeiro de 2014.) - 2001, foi estabelecido organicamente, o “Grupo de Protecção de Altas Entidades e de Instalações Importantes”, que é uma equipa especializada na UTIP para a protecção de altas entidades, para o futuro trabalho de protecção a altas entidades e instalações importantes da Região.