2018年報 Relatório Anual

Policiamento Comunitário 93 社群會晤 Encontros com as Associações 本局持之有恆地實踐警民互助理念，與社群組 織保持緊密聯繫，通過溝通會晤，互通警情， 從而增進彼此間的了解和信任，進一步促進了 防罪滅罪工作的開展和效益。 Esta Corporação concretiza de forma ordenada o conceito de apoio mútuo entre a Polícia e a população, manter uma ligação estreita com a s o r gan i zaçõe s comun i t á r i a s , a t r avé s da s comunicações e encontros em trocar reciprocamente as informações policiais, com vista a melhorar a conpreensão e a confiança entre ambas as partes, promovendo assim o desenvolvimento e o benefício dos trabalhos de prevenção e de combate à criminalidade. 澳門日報讀者公益基金會感謝本局對公益活動的支持 Agradecimento dado pelo Fundo de Beneficência dos Leitores do Jornal Ou Mun a esta Corporação acerca do apoio prestado nas actividades de caridade 中國建築工程 ( 澳門 ) 有限公司對本局救災清障的工作給 予肯定和支持 A Companhia de Engenharia e de Construção da China (Macau), Limitada, manifestou reconhecimento e prestou apoio aos trabalhos de salvamento e de desobstrução realizados por esta Polícia 本局與澳門明愛就優化無障礙服務進行交流 Esta Corporação e as Cáritas de Macau trocaram opiniões sobre o melhoramento dos serviços sem barreiras arquitectónicas