2018年報 Relatório Anual

70 社區警務 社區警務交流會合影 Fotografia conjunta dos participantes do “Seminário de intercâmbio sobre o policiamento comunitário” 社區警務透過「社區警務聯絡機制」、「警 ‧ 校 聯絡機制」及「酒店業警務聯絡機制」三大聯絡 機制作為溝通橋樑，持續印證了警民互信互助， 行之有效的善治理念。本局透過相關的聯絡機制 為平台，能更迅速地接收居民和業界的通報，及 時作出預防災害的部署，並提升防罪滅罪的敏感 度與績效；另一方面，本局適時向社區與業界發 放警情資訊，並積極開辦講座及培訓，主動深入 社區推廣安全訊息，以及直接聆聽訴求。 社區警務工作經過多年的優化整合，不斷擴充各 領域與階層的社群網絡，務求以更完善的模式融 入社區。於提升警隊工作效率的同時，也凝聚了 廣大市民、遊客及業界龐大的力量，共同攜手預 防及打擊犯罪，創建安全和諧社區環境。 Através de três principais pontes de comunicação: o “mecan i smo de l i gação do po l i c i amen t o comunitário”, o “mecanismo de ligação entre a polícia e escolas” e o “mecanismo de ligação policial com o sector da hotelaria”, o policiamento comunitário constatou continuamente que a ideologia de uma administração eficaz dependa da entreajuda e da confiança entre a polícia e o cidadão. Com as plataformas dos respectivos mecanismos de ligação, a Corporação podia receber com a maior brevidade a comunicação dos residentes e dos sectores profissionais, facilitando a disposição atempada de protecção civil, e o melhoramento da sensibilidade e dos resultados da prevenção e combate contra o crime; por outro lado, a Corporação difundiu oportunamente as informações da polícia à comunidade e aos sectores profissionais, organizou activamente palestras e programas de formação, tomou iniciativa de penetrar na comunidade para promover a informação da segurança, e ouviu, por via directa, as exigências. Após anos de aperfeiçoamento e integração, o trabalho de policiamento comunitário vem estendendo-se às redes comunitárias de diferentes áreas e estratos sociais, procurando fundir-se na comunidade duma forma mais aperfeiçoada. Para além de ter melhorado a eficiência de trabalho da Corporação, aglomerou ainda os esforços enormes da população, visitantes e sectores profissionais, visando a cooperação em preveção e combate contra o crime, e a criação de um ambiente seguro e harmónico na comunidade. 社區警務 Policiamento Comunitário