2018年報 Relatório Anual

Operações Anti-crime 53 海島警務廳破獲非法旅館 O Departamento Policial das Ilhas desmantelou uma pensão ilegal 本局接獲市民舉報指氹仔埃武拉街某單位內懷 疑匿藏非法入境者，海島警務廳隨即於 2018 年 2 月 12 日派員前往有關單位進行調查。警員在 現場查獲 8 名人士 (5 男，3 女 )，當中 1 名男 子為非法入境者。經調查後，其中 1 名內地女 子涉嫌經營非法旅館，以月租港幣 1,500 圓至 2,000 圓將單位內床位租予上述 7 名人士 ( 包括 該名非法入境男子 )，涉嫌觸犯「收留」罪，而 該名非法入境男子觸犯「非法再入境」罪，本 局將兩人移送檢察院偵訊。稍後，單位經旅遊 局人員證實為「非法旅館」，並即時作出查封。 ( 澳門日報報導 ) (Reportagem do Jornal “Macao Daily) Esta Polícia recebeu uma denúncia de que suspeitava- se existir alguns imigrantes ilegais escondidos num apartamento na Rua de Évora, na Taipa, portanto, no dia 12 de Fevereiro de 2018, o Departamento Policial das Ilhas enviou imediatamente agentes ao referido apartamento para efectuar a investigação. No apartamento, foram encontrados no total de 8 indivíduos (5 homens e 3 mulheres), dos quais um homem é imigrante ilegal. Após a investigação, uma mulher oriunda do Interior da China é suspeita de exploração de pensão ilegal, arrendando as camas aos 7 indivíduos acima referidos (incluindo o referido imigrante ilegal) e cobrando-se mensalmente HKD$1.500 a HKD$2.000 a título de renda, portanto é suspeita de prática do crime de “Acolhimento”, e o imigrante ilegal praticou o crime de “Imigração Ilegal”. Os dois indivíduos foram encaminhados ao Ministério Público. Posteriormente, o apartamento em causa foi selado pela Direcção dos Serviços de Turismo porque se confirmou que era uma pensão ilegal.