2018年報 Relatório Anual

Retrospectiva Anual 35 便利措施 Medidas de facilitação 移動警務室進駐旅遊區 Posto de Polícia Itinerante fica estacionado nas zonas turísticas 因應本澳經濟的蓬勃發展，本局持續完善和優 化各項警務措施以及裝備。本局引入移動警務 室，並於 2018 年 2 月 15 日在大三巴附近作為 試點，為市民和旅客服務。 移動警務室由旅遊警察派駐執勤，配備警務電 腦系統、監控系統及醫療急救藥物，為旅客提 供如指引迷路、查詢、處理報失證件或財物、 補發旅客逗留許可憑單等即時的服務，為前線 單位警務工作的延伸提供有力的支援。 本局將持續檢視移動警務室的運作情況，優化 軟、硬件設備和相關的人員培訓工作，以配合 本澳旅遊業發展的需要，確保公共秩序及市民 和旅客的安全。 Face ao desenvolvimento próspero da economia de Face ao desenvolvimento próspero da economia de Macau, esta Corporação se continua a aperfeiçoar e a optimizar as diversas medidas e equipamentos policiais, tendo introduzido o Posto de Polícia Itinerante e estacionado-o no dia 15 de Fevereiro de 2018 junto às Ruínas de São Paulo para servir como posto experimental, prestanto serviço aos cidadãos e visitantes. O Posto de Polícia Itinerante é guarnecido de polícias turísticos e equipados com sistema informático, sistema de vigilância e medicamentos de socorro, fornecendo aos visitantes um serviço imediato como por exemplo: dar indicação para a deslocação a um lugar, atender as consultas, tratar de extravio de documentos ou perda dos bens, emissão de 2.ª via da Guia de Autorização de Permanência, etc., com vista a dar um apoio eficaz aos serviços policiais prestados pelas unidades da linha da frente. Esta Corporação estará sempre atenta ao estado de funcionamento do Posto de Polícia Itinerante, optimizando os equipamentos sobretudo nos software e nos hardware , bem como no trabalhos de formação para os respectivos agentes, com vista a conciliar a necessidade do desenvolvimento da indústria de turismo de Macau, garantir a ordem pública e a segurança dos cidadãos e visitantes.