2018年報 Relatório Anual

Visitas Mútuas 123 第十三屆「海峽兩岸暨香港、澳門警學研討會」 於 2018 年 12 月 3 日至 7 日在南京舉行，期間 12 月 4 日至 5 日進行了研討會交流，由梁文昌局 長率領本局領導、部門主管及論文作者出席。本 屆研討會主題為「安全治理新形勢與深化跨境警 務合作」，來自海峽兩岸、香港及澳門的警務人 員和專家學者逾 200 人參與研討會。 另外，本屆研討會也特別增加了「警察書畫展」 的環節，以促進兩岸四地警察書畫愛好者的交流， 弘揚中華文化，推動警隊文化建設。 Nos dias 3 a 7 de Dezembro de 2018, decorreu em Nanjing, o “13º Seminário sobre Ciências Policiais entre os Dois Lados do Estreito, Hong Kong e Macau”. Durante os dias de 4 e 5 de Dezembro, foram realizadas sessões de intercâmbio, o Comandante Leong Man Cheong chefiou os dirigentes e chefes e au t o r e s da s t e s e s de s t a Co r po r ação pa r a a participação. O presente seminário incidiu sobre a “Nova tendência sobre a gestão da segurança e o reforço da cooperação policial transfronteiriça”, o qual contou com a presença de mais de 200 agentes policiais, especialistas e peritos oriundos do dois lados do estreito, Hong Kong e Macau. A par disso, neste evento foi ainda realizada uma secção de “Exposição de Obras de Caligrafia e de Pintura realizadas por Polícias”. Esta exposição visou incentivar o intercâmbio entre polícias entusiastas da caligrafia e da pintura das quatro regiões, promover a cultura tradicional chinesa e fomentar a construção da cultura policial. 本局領導、主管及人員在會場合照 Fotografia conjunta dos dirigentes, chefes e agentes desta Corporação no local de realização do evento 「警察書畫展」剪綵儀式 Cerimónia de corte de fita da “Exposição de Obras de Caligrafia e de Pintura realizadas por Polícias” 詹劍烽警長發表論文 O chefe Chim Kim Fong a apresentar a sua tese 海峽兩岸暨香港、澳門警學研討會 Seminário sobre Ciências Policiais entre os Dois Lados do Estreito, Hong Kong e Macau