2018年報 Relatório Anual

Defesa da Legalidade e Protecção dos Cidadãos 101 黃少澤司長在馬耀權局長和梁文昌局長陪同下到 市面巡察 O Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, acompanhado pelos Comandante-geral Ma Io Kun e pelo Comandante Leong Man Cheong, procedeu a uma inspecção à cidade. 本局領導及警官視察關閘人流情況 Os dirigentes o oficiais desta Polícia inspeccionaram o estado do fluxo de pessoas nas Portas do Cerco 關閘邊檢站加開驗證櫃檯 Abertura de mais balcões alfandegários no Posto Fronteiriço das Portas do Cerco 加強市面巡邏 Reforço do patrulhamento dos agentes policiais no território 人潮管制措施 Medidas de Controlo de multidão 花車巡遊 Parada de Celebração do Ano Novo Chinês