2017年報 Relatório Anual

Policiamento Comunitário 95 本局持續透過教育、宣傳及檢控三方面推廣交 通安全，除派駐警員在主要街道加強勸喻和執 法外，亦持續到多間學校和團體舉辦交通專題 講座。同時，與交通事務局等部門合辦各種活 動，藉此提高居民安全出行意識。 Esta Corporação continua a acção promotiva sobre a segurança rodoviária mediante os três vertentes que se incluem a educação, a divulgação e a acusação. Para além de destacar agentes policiais nas principais vias públicas para reforçar a prestação de aconselhamentos e a execução da Lei, ainda desloca em contínuo às diversas escolas e organizações para realizar palestras temáticas sobre segurança rodoviária. Ao mesmo tempo, organiza em conjunto com a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego os diversos tipos de actividades, com vista a elevar a consciência dos residentes na segurança rodoviária. 交通安全推廣 Actividades de Sensibilização da Segurança Rodoviária 宣導安全出行 Promoções sobre mobilidade com segurança 繁忙時段增派警員疏導 Destaque de mais agentes para desobstruir o trânsito nos períodos mais movimentados