2017年報 Relatório Anual

Policiamento Comunitário 91 社區防罪宣傳 Actividades de sensibilização sobre a prevenção de crime junto à comunidade 本局持續在各區進行防罪宣傳活動，積極推動 社群的共同參與，向大眾傳遞防罪滅罪訊息， 同時向居民收集區內最新治安狀況，深化社區 警務工作。 Esta Corporação desenvolve constantemente várias actividades promocionais sobre a prevenção de crimes nas diferentes zonas do território, e promove activamente a - p a r t i c i p a ç ã o c o n j u n t a d a comunidade, bem como divulga informações de prevenção e de combate à criminalidade e, simultaneamente, recolhe as mais recentes informações de interesse policial aos cidadãos dos diferentes bairros comunitários, no intuito de aprofundar as tarefas do policiamento comunitário. 視察區內治安狀況 Inspeccão feita acerca do estado de segurança dentro da região 社區防罪及防災宣傳 Promoção de prevenção contra crimes e de protecção civil na comunidade 本局人員聯同社區義工進行防罪宣傳 Agentes desta Corporação e voluntários do bairro comunitário desenvolvem conjuntamente promoções sobre a prevenção de crimes