2017年報 Relatório Anual

互訪交流 130 為提高警學理論水平及促進實務經驗交流，本 局人員積極參與不同主題的警學研討交流活 動，藉此提高警務學術領域的專業水平及有效 促進同業間的警務合作。 保安司黃少澤司長、保安範疇領導及部門代表出席研討會 O Secretário para a Segurança Wong Sio Chak, os dirigentes e representantes na área de segurança presentes no seminário 陳曉副警務總長發表演說 O Subintendente Chan Io desta Polícia em apresentação do discurso No intuito de elevar o nível da teoria de ciências policiais e promover o intercâmbio de experiências concretas, os agentes desta Corporação participaram a c t i v amen t e na s d i f e r en t e s a c t i v i dade s de intercâmbio e seminários de ciências policiais de temas diversificados, aumentando o nível profissional no campo de ciências policiais e promovendo com eficácia a cooperação policial entre os serviços da mesma área. A ESFSM organizou, em 17 e 18 de Maio do ano 2017, o seminário sobre “Tratamento de Emergência Re l a t i vo a I nc i den t e s e E s t r a t ég i a s de Pós - tratamento”, e foram presentes no total cerca de 170 representantes das Forças e Serviços de Segurança de Macau (FSSM). Convidou neste seminário como oradores os especialistas e académicos do Interior da China e de Hong Kong, bem como os representantes das FSSM, com vista a estudar e partilhar em conjunto os conhecimentos teóricos e experiências práticas de três lugares no tratamento de emergência relativo a incidentes e estratégias de pós-tratamento. 警務學術交流 Interâmbio sobre ciências policiais 澳門保安部隊高等學校於 2017 年 5 月 17 日 至 18 日，舉辦了題為「突發事件的應急處置 及善後策略」研討會，保安部隊及部門代表共 約 170 人出席。研討會分別邀請內地和香港的 專家學者，聯同澳門保安部隊及保安部門的代 表發表演說，共同探討及分享三地對突發事件 應急處置及善後策略的理論知識和實務經驗。