2015年報 Relatório Anual

Apêndice 135 傑出服務獎章 - 勞績獎章 Medalhas de serviços distintos - medalha de dedicação 吳麗嫦 警長 Chefe NG LAI SEONG 保安司司長嘉獎 Louvores concedidos pelo Secretário para a Segurança 高錦明 副警長 Subchefe KOU KAM MENG 黃國華 副警長 Subchefe WONG KUOK WA 馮嘉祺 警員 Guarda FONG KA KEI 林慧雯 警員 Guarda LAM WAI MAN SARINA 局長嘉獎 Louvores concedidos pelo Comandante 梁慶康 副警務總長 Subintendente LEONG HENG HONG 李璧瑩 副警務總長 Subintendente LEI PEK IENG 梁飛鴻 警司 Comissário LEONG FEI HONG 何少明 警司 Comissário HO SIO MENG 馬超雄 警司 Comissário MA CHIO HONG 鄭伯多祿 警長 Chefe CHEANG PEDRO 余澤民 警長 Chefe U CHAK MAN 麥群好 首席警員 Guarda Principal MAC KUAN HOU 龔建文 一等警員 Guarda de Primeira CHUNG KIN MAN 江啓杰 警員 Guarda KONG KAI KIT 廳長嘉獎 Louvores concedidos por chefias de departamentos 691 人 pessoas 05 2015 年本局人員授勳與嘉獎 Medalhas e louvores concedidos ao pessoal do CPSP em 2015 06 投訴及反映 Queixas e participações 接獲總數 Total de casos recebidos 2,192 反映 Participações 1,229 投訴 Queixas 963 涉及人員之投訴 Queixas que envolveram agentes 439 「理據不確」及「資料不足」之個案 Casos com “fundamento incerto” e “insuficiência de dados” 415 須展開紀律調查程序之個案 Casos que envolveram a instauração de processo disciplinar 24 已處理 Tradados 2,118 跟進中 Em curso de tratamento 74 6.1 2015 年接獲及處理數字 ( 截至 12 月 31 日 ) Registos de casos recebidos e tratados em 2015 (até 31 de Dezembro)