2014年報 Relatório Anual

社區警務 Policiamento Comunitário 84 本局與團體合辦「交通安全講座」，提高居民和運輸從業員對交通安全的意識 Esta Corporação em cooperação com as organizações, organizaram palestras sobre a segurança rodoviária, elevando a consciência dos operadores do sector de transporte na segurança rodoviária 交通警員在主要幹道執法 Execução da Lei por agentes policiais do Departamento de Trânsito nas principais vias públicas 本局持續透過教育、宣傳及檢控三管齊下推廣交 通安全，除派駐警員在主要街道加強勸喻和執法 外，亦持續到多間學校和團體舉辦交通專題講 座。同時，與交通事務局等部門合辦各種活動， 藉此提高居民安全出行意識。 Esta corporação continua a acção promotiva sobre a segurança rodoviária mediante os três vertentes que se incluem a educação, a divulgação e a acusação. Para além de destacar agentes policiais nas principais vias públicas para reforçar os aconselhamentos prestados e a execução da Lei, ainda continua a deslocar nas diversas escolas para organizar palestras temáticas sobre segurança rodoviária com as organizações. Ao mesmo tempo, organiza em conjunto com a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego os diversos tipos de actividades, com vista a elevar a consciência dos residentes na segurança rodoviária. 交通安全推廣 Actividade Promotiva sobre a Segurança Rodoviária