2014年報 Relatório Anual

38 年度回顧 Retrospectiva Anual 治安警察局週年紀念 Aniversário do CPSP 於總部大樓舉行簡單而莊嚴的升旗禮 Cerimónia do Içar da Bandeira no Comando do CPSP 向已故治安警察致送花圈 Colocação da coroa de flores aos agentes falecidos 本局為慶祝成立 323 週年舉辦一系列紀念活動， 包括 2014 年 3 月 9 日在特警隊大樓舉行開放 日，嘉獎 368 位傑出表現之警務人員，以及表 揚 21 位好市民，當日亦開放及接待本澳市民、 學校及多個社會團體前來參觀，人數逾 3,300 人，場面熱鬧。3 月 14 日紀念日當天，在本局 總部大樓門前舉行升旗禮，隨即在聖美基墳場 進行彌撒追悼儀式，向已故的治安警察致送花 圈，並一連兩晚舉行週年晚宴，宴請各界嘉賓 及同僚，大家歡聚一堂，氣氛熱烈。 Para comemorar o 323.° aniversário do CPSP, desenvolveu-se uma série de actividades, incluindo: o Dia de Abertura ao Público no aquartelamento da UTIP no dia 9 de Março de 2014, a cerimónia de entrega de louvores a 368 agentes por terem um destacável desempenho de trabalho e de referência elogiosa a 21 cidadãos, etc.. Nesse dia, esta Polícia recebeu muitos cidadãos, escolas e várias associações públicas, tendo contado com a presença de mais de 3,300 pessoas no local, e a atmosfera do ambiente era bastante alegre. No dia 14 de Março, Dia do CPSP, realizou-se de manhã a cerimónia do Içar da Bandeira no Comando desta Polícia, e seguidamente celebrou-se uma missa no Cemitério de S. Miguel Arcanjo por alma dos militarizados falecidos e, colocou-se coroa de flores aos agentes falecidos também; tendo realizado, ainda, o jantar do aniversário do CPSP em dois dias seguidos, onde convidaram-se individualidades dos diferentes sectores da sociedade e trabalhadores desta Polícia para reunir e conviverem um pouco todos juntos. A atmosfera do jantar era calorosa e de muita alegria.