2014年報 Relatório Anual

統計數字 Número Estatístico 122 2013 年 Ano de 2013 2014 年 Ano de 2014 數量差距 Diferença quantitativa 百份率差距 Diferença percentual 不讓先 Não dar prioridade 2,726 2,510 -216 -7.92% 不遵守符號 Não obedecer o sinal de trânsito 3,470 3,058 -412 -11.87% 超車不小心 Falta de cuidados na ultrapassagem 241 250 + 9 +3.73% 行車不開燈 Conduzir com as luzes apagadas 306 279 -27 -8.82% 無車牌行車 Conduzir sem matrícula 213 200 -13 -6.10% 無駕駛執照 Condução não habilitada 331 387 + 56 +16.92% 無車輛文件行 Falta de documentos do veículo 2,599 2,821 + 222 +8.54% 學車範圍外行車 Condução fora dos locais destinados para a aprendizagem 0 0 0 ---% 無繳納車輛使用牌照稅行車 Sem Imposto de Circulação 700 1,253 + 553 +79.00% 超過實線 Ultrapassagem da linha contínua entre duas faixas de rodagem 907 897 -17 -1.87% 收費車位無繳費 / 逾時泊車 Não pagamento em parques de estacionamento tarifados / Estacionamento fora das horas 139,787 172,251 + 32,464 +23.22% 違章過馬路 Atravessamento de vias não cumprindo as regras de trânsito 1,324 2,324 + 1,000 +75.53% 違例運載危險物品 Transporte ilegal de botilhas de gás 7 5 -2 -28.57% 超重 Excesso de peso 違例數目 No. de infracções 334 3,188 + 2,854 +854.49% 合符標準 Dentro dos limites legais 796 339,318 + 338,522 +42,527.89% 受檢車輛數目 No. de veículos inspeccionados 1,130 342,506 + 341,376 +30,210.27% 貨斗載人 Transporte de pessoas fora de assentos em camiões e camionetas 28 14 -14 -50.00% 電單車載少於 6 歲小童 Transporte de crianças menos de 6 anos em motociclos 65 49 -16 -24.62% 駕駛時沒有使用安全帶 Falta de uso do cinto de segurança durante a condução 794 331 -463 -58.31% 車身顏色與登記摺不符 Cor do veículo não estar conforme o livrete 19 36 + 17 +89.47% 玻璃透光不足 Vidros com tranparência (grau de visibilidade) insuficiente 64 10 -54 -84.38% 行動酒精測試 Exame de pesquisa de alcoól durante as Operações Policiais =>0.5 克 / 升 <0.8 克 / 升 igual > 0.5 g/l < 0.8g/l 汽車 automóveis 204 148 -56 -27.45% 電單車 motociclos 145 125 -20 -13.79% =>0.8 克 / 升 <1.2 克 / 升 igual > 0.8 g/l < 1.2g/l 汽車 automóveis 182 161 -21 -11.54% 電單車 motociclos 154 78 -76 -49.35% =>1.2 克 / 升 igual > 1.2g/l 汽車 automóveis 154 130 -24 -15.58% 電單車 motociclos 108 99 -9 -8.33% 總數 Total 947 741 -206 -21.75% 合符標準 Dentro dos limites legais 汽車 automóveis 25,032 22,665 -2,367 -9.46% 電單車 motociclos 10,984 10,389 -595 -5.42% 總數 Total 36,016 33,054 -2,962 -8.22% 意外酒精測試 Exame de pesquisa de alcoól em acidente de viação =>0.5 克 / 升 <0.8 克 / 升 igual > 0.5 g/l < 0.8g/l 汽車 automóveis 25 15 -10 -40.00% 電單車 motociclos 8 7 -1 -12.50% =>0.8 克 / 升 <1.2 克 / 升 igual > 0.8 g/l < 1.2g/l 汽車 automóveis 33 15 -18 -54.55% 電單車 motociclos 8 8 0 0% =>1.2 克 / 升 igual > 1.2g/l 汽車 automóveis 62 69 +7 +11.29% 電單車 motociclos 26 25 -1 -3.85% 總數 Total 162 139 -23 -14.20% 合符標準 Dentro dos limites legais 汽車 automóveis 3,690 3,941 251 +6.80% 電單車 motociclos 3,845 3,689 -156 -4.06% 總數 Total 7,535 7,630 +95 +1.26% 受檢總人數 Total de pessoas examinadas 44,660 41,564 -3,096 -6.93% 白牌車 Exercício de serviços de transporte sem a devida autorização 272 161 -111 -40.81% 寄往旅遊局之違例 Envio de infrações à Direcção de Serviços de Turismo 0 0 0 ---% 超速 Excesso de velocidade 公共道路 em vias públicas 4,932 3,959 -973 -19.73% 友誼大橋 na Ponte de Amizade 177 1,395 +1,218 +688.14% 西灣大橋 na Ponte de Sai Van 5,997 3,472 -2,525 -42.10% 衝紅燈 Ultrapassagem da luz vermelha 汽車 automóveis 2,122 2,282 +160 +7.54% 電單車 motociclos 214 165 -49 -22.90% 危險載貨 Transporte de mercadorias sem medidas de segurança 汽車 automóveis 57 111 +54 +94.74% 電單車 motociclos 65 31 -34 -52.31% 9. 交通資料數據 Dados Estatísticos do Trânsito