47 2月10日，五名市民向本局澳門警務廳致 送錦旗，以表揚本局人員迅速偵破一宗「詐騙」 案件。 2月1日，本局接獲賣草地街某店舖職員 報案，指一名男子於店內購物以千元現金付款， 後稱有零錢並催促找續，意圖擾亂店員以實施 詐騙，店員察覺有異並報警求助。澳門警務廳 隨即展開調查，發現涉案男子以相同手法企圖 詐騙關閘附近另外三間店舖未遂，若成功每店 損失1,000港元，警員於同日傍晚在關閘口岸 將其截獲。 No dia 10 de Fevereiro, cinco cidadãos ofereceram um galhardete ao Departamento Policial de Macau desta Corporação para elogiar o pessoal pelo desmantelamento rápido de um caso de “Burla”. 澳門警務廳獲市民致送錦旗 Ao Departamento Policial de Macau foi oferecido um galhardete por cidadão 市民表揚澳門警務廳人員破案神速 Os cidadãos elogiaram a rapidez com que o pessoal do Departamento Policial de Macau desmantelou o caso. No dia 1 de Fevereiro, esta Corporação recebeu uma participação apresentada por um funcionário de uma loja sita na Rua da Palha, indicando que um homem fez uma compra na loja e pagou com uma nota de mil dólares de Hong Kong em numerário, alegando mais tarde que tinha moedas e apressando o funcionário a dar o troco, com a intenção de perturbar o empregado para praticar a burla. O funcionário apercebeuse de uma anomalia e participou o caso à polícia. O Departamento Policial de Macau iniciou logo a investigação, e descobriu que o homem em causa tentou, recorrendo ao mesmo método, praticar a burla em três lojas nas proximidades das Portas do Cerco, sem sucesso; caso tivesse tido sucesso, cada uma delas sofreria um prejuízo de mil dólares de Hong Kong. Ao anoitecer do mesmo dia, o agente policial interceptou-o no Posto Fronteiriço das Portas do Cerco.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2