27 參觀「聯合一站式」車道通關設施 Visita às instalações dos corredores de inspecção “One-Stop” para passagem de veículos 人員介紹出入境數據概況 Pessoal desta Corporação apresenta a situação geral dos dados de entrada e saída na RAEM 雙方定期互訪交流 Ambas as partes realizam visitas e intercâmbios regulares 來賓體驗智慧通關設施 Convidados experimentam as instalações de passagem fronteiriça inteligente 香港入境處到訪本局 Visita dos Serviços de Imigração de Hong Kong ao CPSP 3月2日，香港入境處副處長程和木率領代 表團一行 6 人到訪本局進行參訪交流活動，本局 代局長伍素萍帶領來賓參觀橫琴口岸澳門口岸區 出入境事務站，瞭解「合作查驗自助通道」、「刷 臉」免出示證件通關及「聯合一站式」車道通關 流程。相關交流有助促進兩地出入境管理與智慧 通關技術上的經驗分享，深化互信合作。 No dia 2 de Março, o subdirector dos Serviços de Imigração de Hong Kong, CHING Wo-mok, liderou uma delegação de 6 pessoas numa visita de intercâmbio ao CPSP. A Comandante substituta desta Corporação, Ng Sou Peng, acompanhou os convidados numa visita ao Posto de Migração da Zona do Posto Fronteiriço da Parte de Macau do Posto Fronteiriço Hengqin, para se inteirar do processo de passagem automática através dos “canais de inspecção integral automáticos”, “canais de passagem fronteiriça via reconhecimento facial” (sem exibição de documento), bem como dos corredores de inspecção “One-Stop” para passagem de veículos. Este intercâmbio contribuiu para promover a partilha de experiências entre as duas regiões em matéria de gestão de imigração e tecnologias de passagem de fronteira inteligentes, bem como para aprofundar a confiança mútua e a cooperação.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2