警訊139期 Revista da P.S.P. 139

26 No dia 28 de Outubro, realizou-se em Chongqing a Reunião do Mecanismo de Ligação e Colaboração “1+2” entre os Serviços do Controlo de Migração do Interior da China, de Hong Kong e de Macau. Esta reunião concentrou no aprofundamento da cooperação, na optimização da emissão de documentos, na facilitação da passagem fronteiriça e na política de emissão de vistos para quadros qualificados, de modo a constribuir para a construção da Grande Baía. Todas as partes trabalharam em conjunto para garantir um ambiente seguro e ordenado para a entrada e saída nas fronteiras durante a “15. ª edição dos Jogos Nacionais”, elevar o nível dos serviços de gestão e promover o desenvolvimento integrado dos três locais. 10月28日,內地與港澳特區出入境管理 部門“1+2”聯繫協作機制會議在重慶召開。會 議聚焦深化協作,優化證件簽發、通關便利及人 才簽注政策,助力大灣區建設。而各方將協力保 障「十五運會」安全有序的出入境環境,提升管 理服務水平,推動三地融合發展。 交流訪問 Intercâmbios e Visitas 內地與港澳特區出入境管理部門“1+2”聯繫協作機制會議 Reunião do Mecanismo de Ligação e Colaboração “1+2” entre os Serviços do Controlo de Migração do Interior da China, das Regiões Administrativas Especiais de Hong Kong e de Macau 內地與港澳特區出入境管理部門負責人率代表團出席會議 Os responsáveis dos serviços de migração do Interior da China, das Regiões Administrativas Especiais de Hong Kong e de Macau lideraram delegações para participarem na reunião

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2